Loading...

Follow Cristina Gheiceanu | Switzerland Beauty Blog on Feedspot

Continue with Google
Continue with Facebook
or

Valid

(EN)

Hello, my dear. As promised, here’s the article on how I got rid of extra pounds after pregnancy. I’ll be as open and sincere as I can, in describing how the whole process went for me.

Let me attach this picture once more, because I can not even believe that these pictures were taken at a distance of one month. I didn’t apply any filters, so you can see everything as real as possible. I did the second picture 5 minutes ago, before writing the post and probably because I see myself daily in the mirror, I didn’t expect to see such a difference, especially in the abdomen area.)

(RO)

Salut, scumpele mele. Asa cum am promis, iata si articolul despre cum am scapat de kilogramele in plus, dupa sarcina. O sa fiu cat se poate de deschisa si sincera in a va descrie cum a decurs intreg procesul.

Hai sa mai atasez o data poza, caci nici mie nu-mi vine a crede ca aceste poze sunt facute la o distanta de o luna. Specific ca nici filtru nu am aplicat pe ele, pentru ca sa vedeti totul asa cum este, cat se poate de real posibil. A doua poza am facut-o 5 minute in urma, inainte de a scrie postarea si probabil, pentru ca ma vad zilnic in oglinda, nu ma asteptam sa vad o astfel de diferenta, mai ales in zona abdomenului.)

(EN)

After almost 3 months of giving birth, my scale showed the same thing every day. No matter how much or less I was eating or that I was already going to gym – 54.9 kg all the time. That would not have been a problem for me, but I really didn’t feel good in my skin. Especially since I know I had 50-51kg before getting pregnant. Everyone was telling me that I was looking good, but I knew it could be different.)

Then, I told myself to try the Magic Food Plan, a food program created by the nutritionist Tany Vander. So, I explained her everything. I told her I was a new mother, I was breastfeeding, but I want to lose a bit of weight. In a few days Tany sent me all the food plan for a whole month and explained to me step by step what to do. I need to mention that I chose the VIP package. This means that Tany, along with a doctor, made me a regimen with exactly what and when to eat and I was always sending them pictures with my meal. Hehe there is no room for cheating. Here’s a little bit of what I was eating …

(RO)

Dupa aproape 3 luni de la nastere, cantarul meu arata in fiecare zi acelasi lucru. Idiferent cum mancam, indiferent ca deja mergeam la sala de o luna, una si buna- 54,9 kg. Asta nu ar fi fost o problema pentru mine, dar chiar nu ma simteam bine in pielea mea. Mai ales ca eu de cand ma stiu am avut 50-51kg. Toata lumea imi zicea ca eu arat bine, dar eu stiam ca poate fi si altfel.)

Atunci, mi-am zis sa incerc Magic Food Plan – un program alimentar creat de nutritionistul Tany Vander. Asa ca, i-am explica totul. I-am spus ca eu sunt o proaspata mamica, ca alaptez, dar tare vreau sa pierd un pic din greutate. In cateva zile Tany mi-a trimis pe mail tot planul pe o luna intreaga si mi-a explicat, pas cu pas, ce am de facut. Mentionez ca eu am ales pachetul VIP. Asta inseamna ca Tany, impreuna cu un medic, mi-au facut un regim pe ore, cu exact ce, cat si cand sa mananc, iar eu mereu le trimeteam poze. Hehe nu e loc de trisat. Iata cate ceva din ce am mancat in regim…

(EN)

As Monday came, I started the food plan.

  • I started to eat from 3 to 3 hours. So, you will never be hungry
  • I was eating exactly what was indicated, and if I didn’t have that specific product in the house, I was replacing it with another. You will get a list of the aliments replacement.
  • I was a little afraid that I would not be able to cook, because I had to take care of Adela, but it turned out the food was easy to prepare, mostly in the oven. So, the whole process will not take more than 5 minutes.
  • A lot of you asked me about sweets. Yes, you can not eat sugar, but you will have something in exchange, much tastier than chocolate. I’m talking about the protein bars, that I fell in love with.
  • The first week is a bit harder, because you don’t understand what and how. In the second, I was already like the fish in the water.
  • I learned a lot of things about eating healthy. I thought I knew a little about it. In fact, I didn’t know anything.))
  • After 2 weeks of MAGIC FOOD PLAN, my cravings disappeared.
  • The regime lasts for 4 weeks
  • I managed to lose 3 kg, but it looks like I lost about 5 or even more.

Although I ended the regime, I will continue to keep it, not because I want to lose weight, but because I felt good during it. Even my attitude has changed, says Ovidiu.)))) I need to mention that in that month, I didn’t train at all. I convinced myself one again that a beautiful body does not mean starving yourself, but a proper diet. I think 90 percent of the secret of a beautiful figure is eating correctly and then, for a more intense toning, a bit of sport.

I hope I have covered the majority of your questions. If you have any other questions, you should ask it directly on Instagram: @tanyvander.

Please, give up on diets, starvation, all the teas and pills that promise you to lose weight. If you want to lose weight, you have to do it right and healthy.

Kiss you and wish you a great week !!!

(RO)

Zis si facut. Cum a venit ziua de luni, eu m-am pus pe treaba.

  • Am inceput sa mananc din 3 in 3 ore, deci infometate nu veti ramane
  • Mancam exact ce era indicat, iar daca nu aveam produsul respectiv in casa, il inlocuiam cu altul. Veti primi o lista de acest gen.
  • Imi era un pic frica ca nu voi reusi sa gatesc, pentru ca trebuia sa am grija de Adela, dar mancarea se prepara atat de simplu, in mare parte la cuptor. Asa ca, mai mult de 5 minute acest proces nu o sa va ia.
  • Multe m-ati intrebat de dulce. Da, regimul presupune excluderea ciocolatei, dar veti avea ceva in schimbul ciocolatei mult mai gustos. Vorbesc de batonasele proteice, de care eu m-am indragostit.
  • Prima saptamana e un pic mai grea, pentru ca nu intelegei inca ce si cum. In cea de-a doua, eram ca pestele in apa.
  • Am invatat o gramada de lucruri despre alimentatie. Eu care credeam ca ma pricep un pic. Efectiv, habar nu aveam.))
  • Dupa 2 saptamani de regim, mi-au disparut poftele. Mergeam prin supermarket linistita si nu vroiam mai nimic.
  • Regimul tine 4 saptamani
  • Am reusit sa slabesc 3 kilograme, dar vizual arat de parca am dat jos vreo 5 sau poate chiar mai mult.

Desi, am incheiat regimul eu voi continua sa il tin, nu pentru ca mai vreau sa slabesc, dar pentru ca m-am simtit tare bine in acea perioada. Pana si atitudinea mi s-a schimbat, asa zice Ovidiu.)))Mentionez ca in luna in care am tinut regimul, eu nu am mers la sala deloc. M-am convins inca o data ca un corp frumos asta nu inseamna infometare, ci o alimentatie corecta. Cred ca 90 la suta din secretul unei siluete frumoase o ocupa alimentatia si apoi, pentru o tonifiere mai accentuata – un pic de sport.

Nu ma rugati sa va dau regimul, pentru ca el a fost creat special pentru mine si ritmul meu de viata.

Sper ca am acoperit marea majoritate a intrebarilor voastre. Daca aveti alte intrebari, eu zic sa-i scrieti direct pe Instagram: @tanyvander.

Va rog mult, renuntati la diete, infometari si cu atat mai mult la tot felul de ceaiuri si pastile care va promit ca veti slabi. Daca tot vreti si vreti sa slabiti, trebuie sa o faceti corect si sanatos.

V-am pupat si va doresc o saptamana superba!!!

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, my dear. While Adela is sleeping, I will write about my impressions from Ibiza. Let me tell you that I have always heard about Ibiza in the context of non stop partying, but so few talk about the beauty of this island, about its beautiful beaches, the atmosphere there and that it can actually be the perfect place, even for families with babies.
We only had 3 days to discover this wonderful island. Quite a bit, but we’ve been able to see so much, as if we spent more than a week there.
I’ll tell you what we did day by day. Are you ready for an online adventure in Ibiza?) If yes, continue reading .

(RO)

Salut, scumpele mele. Profit un pic ca Adeluta doarme si revin cu impresii din Ibiza. Hai sa va spun ca eu am tot auzit despre Ibiza mereu in contextul distractiilor, dar atat de putini vorbesc despre frumusetea aceseti insule, despre plajele ei superbe, despre atmosfera de acolo si ca poate fi un loc perfect, chiar pentru familiile cu copii foarte mici.

Noi am avut doar 3 zile jumatate la dispozitie pentru a descoperi aceasta insula minunata. Destul de putin, dar atatea am reusit sa vedem, de parca am petrecut mai mult de o saptamana acolo.

O sa va spun unde am fost in fiecare din zile. Sunteti gata pentru o aventura online in Ibiza?) Daca da, cititi mai departe.

(EN)

FIRST DAY – DALT VILA

As we had arrived quite late in Ibiza, we decided to spend that evening in the old town, on a terrace and of course, with a paella.)) I remember climbing the stairs to get there and immediately, in front of us, this marvellous old town. We liked it so much that we had made a ritual in walking around the old city’s stylish streets, every evening. By the way, this area is protected by UNESCO.

(RO)

PRIMA ZI – DALT VILA

Intrucat am ajuns tarziu in Ibiza, acea seara am decis sa o petrecem in orasul vechi, la o terasa si desigur cu paella.)) Imi aduc aminte cum urcam scarile ca sa ajungem acolo si imediat, in fata ni s-a deschis toata aceasta frumusete. Atat de mult ne-a placut, incat noi in fiecare seara ne facusem un ritual in a ne plimba pe stradutele cochete ale orasului vechi. Apropo, aceasta zona este protejata UNESCO.

(EN)

SECOND DAY – Cala Tarida, Cotton Beach Club, Cala Comte, Sunset Ashram

CALA TARIDA – a beautiful beach with many sunbeds to rent, plus the sea of an indescribable color. We stayed there half a day. (one lounge-15 euro, umbrella 10 euro)

COTTON BEACH CLUB – we decided to take our lunch here, hearing only good reviews about this place (book in advance). The place is right on Cala Tarida’s Beach. Woww it’s a superb restaurant, but quite expensive. As we ate, we had a sensational view, with all Cala Tarida lying at our feet.

(RO)

A DOUA ZI – Cala Tarida, Cotton Beach Club, Cala Comte, Sunset Ashram

CALA TARIDA- o plaja superba cu multe sezlonguri de inchiriat, la care se adauga marea de o culoare de nedescris. Am stat aici in dansul razelor de soare jumatate de zi. (sezlong -15 euro, umbrela 10 euro)

COTTON BEACH CLUB – pranzul am decis sa-l luam aici, auzind numai lucruri bune de acest loc (sa rezervati din timp). Locul se afla chiar pe plaja Cala Tarida. Woww este superb, dar si destul de scump. Cat am mancat, am avut o priveliste senzatioanala, cu toata cala Tarida intinsa la picioarele noastre.

(EN)

CALA COMTE – Sensational beach, superb place. Here, you can also find sunbeds, but you can also bring a blanket with you. The color of the water looks like it’s been photoshopped. Believe me, it’s actually more beautiful than in pictures. Here we spent half a day.

SUNSET ASHRAM – God, this place has such a view, it seems that instead of windows there are actually paintings… so beautiful. It’s exactly in Cala Comte and here we decided to have dinner, because there you can see one of the most beautiful sunsets in Ibiza. Book in advance.

(RO)

CALA COMTE- Senzationala plaja, superb loc. Aici, gasiti si sezlonguri, dar puteti veni si cu paturile de acasa, ca sa stati pe nisipul fierbinte. Culoarea apei parca este fotosopata. Credeti-ma, in realitate e mult mai frumos decat in poze. Aici am petrecut jumatate de zi.

SUNSET ASHRAM – Este locul cu mese, din pozele de mai sus. Doamne, are o priveliste, de iti pare ca in locul geamurilor sunt de fapt, tablouri pictate…atat de frumos este. Este exact in cala Comte si aici am decis sa luam cina, pentru ca de aici se vede cel mai frumos apus din Ibiza. De preferat sa rezervati din timp.

(EN)

THIRD DAY – FORMENTERA ISLAND

SES ILLETES BEACH – It takes 30 minutes by feryboat, to reach Formentera from the port of Ibiza. It departs every half an hour. Getting there, it’s preferably that you rent a bicycle, scooter or use the bus to reach Ses Illetes Beach. Yes, I had the impression that I was in the Maldives. The sand and the sea – like a dream. A must visit.

BESO BEACH – It’s the second beach on the island that we decided to visit and I liked it so much. It’s smaller, more intimate than the first one, but it’s gorgeous. There you can find one of the finest restaurants on the sand. It’s pretty expensive, but it’s really nice. I highly recommend it.

(RO)

A TREIA ZI – INSULA FORMENTERA

PLAJA SES ILLETES – Pe aceasta insula ajungi in 30 minute cu feryboat-ul, care pleaca din portul Ibiza, la fiecare jumatate de ora. Cum ajungeti acolo, inchiriati o bicicleta, un scooter sau puteti folosi autobuzul ca sa ajungeti la plaja Ses Illetes. Da, acolo am avut impresia ca am ajuns in Maldive. Un nisip atat de fin, alb, curat, iar apa – ceva de vis.

BESO BEACH – Este cea de-a doua plaja de pe insula, pe care am decis sa o vizitam si atat de mult mi-a placut. Este mai mica, mai intima, dar superba. Acolo gasiti si unul din cele mai super resturante, pe nisip. Este destul de scump, dar e foarte frumos si lumea mai si danseaza pe acolo. Recomand cu mare drag.

(EN)

FOURTH DAY – Amante Beach Club, Cala Llonga, Atzaro Agroturismo

AMANTE BEACH CLUB – It’s a great place, like a hidden gem, where we reserved two spots for yoga classes on the beach and had breakfast there. If you want to have the same experience, you need to book weeks in advance, but it’s worth it. I went out there feeling ZEN like never before.)

CALA LLONGA – this beach is 10 minutes walk from Amante Beach Club. It is a beautiful beach, but not as beautiful as the other mentioned above, but very nice anyway. There are plenty of sunbeds, but it’s also allowed with your own blanket.

(RO)

A PATRA ZI – Amante Beach Club, Cala Llonga, Atzaro Agroturismo

AMANTE BEACH CLUB – Este un loc superb, unde noi am rezervat lectii de yoga pe plaja, iar apoi, in pret intra si micul dejun. Trebuie de rezervat cu cateva saptamani inainte, pentru a prinde un loc, dar se merita. Am iesit de acolo, de parca am facut o saptamana de masaj.)

CALA LLONGA – la 10 minute, de mers pe jos de Amante Beach Club se afla aceasta plaja. Este o plaja frumoasa, dar nu la fel de frumoasa ca celelalte mai sus mentionate, dar oricum foarte draguta. Se gasesc sezlonguri din belsug, dar e permis si cu propria patura.

(EN)

ATZARO AGROTURISMO – I knew this place was beautiful, but I never thought it’s that beautiful. I don’t know if I have ever been to a more wonderful place. You have the impression that you are in paradise. The staff is extremely kind, the place is as quiet as possible and about the beauty of this place, I have already talked too much. I recommend you to stay one full day there. You will never regret it. From Atzaro we went straight to the airport, although I would have liked to stay at least for another 3 hours there.))

RECOMMENDATIONS:

  • Book your stay in the center of Ibiza, next to the old town. It is very convenient to reach all the attractions on the island.
  • Rent a car
  • The clubbing part is found only on certain streets, so it can be a perfect family vacation, with a lot of peace and beauty around.
  • Visit Es Vedra. We, unfortunately, didn’t have time to get there.
    That was our adventure on this wonderful island. If you are planning a holiday there and have questions, I will answer with pleasure. Take care of yourself. Many kisses!

(RO)

ATZARO AGROTURISMO – de stiam ca acest loc e atat de frumos, cred ca veneam de dimineata, pentru ca aici chiar se merita sa petreci cel putin o zi. Eu nu stiu unde am vazut un loc mai frumos si nu exagerez. Ai impresia ca ai pasit in paradis. Staff-ul este extrem de amabil, locul e cat se poate de linistit, iar de frumusete deja v-am spus mai sus. Hehe noi de aici am plecat direct la aeroport, desi tare mi-as fi dorit sa mai raman macar inca vreo 3 ore.))

RECOMANDARI:

  • Cazati-va in centrul Ibiza, alaturi de orasul vechi. Este foarte comod sa ajungi oriunde de acolo, iar seara sa o dedicati plimbarilor printre stradute
  • Inchiriati masina
  • Distractia se gaseste doar pe anumite strazi, deci poate fi o vacanta perfecta de familie, cu multa liniste si frumusete in jur.
  • Vizitati Es Vedra. Noi, din pacate, nu am reusit.

Asta a fost aventura noastra pe aceasta insula minunata. Daca planificati o vacanta acolo si aveti intrebari, le raspund cu mare drag. Aveti grija de voi. Pupici!

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hi, my dear. Those who follow me on Instagram, already know that last weekend I was in Geneva. Me and my husband celebrated 2 years of marriage.

Eh it’s hard to believe that it’s been 2 years already! It feels like it was a few days ago, but how many things have changed since then. It were just the two of us and now we are 3 … oh, excuse me – 4 … of course I can’t exclude our funny Sky.))))

But let’s go back to Geneva. If you are planning to go there, here are some suggestions.

  1. WHERE TO STAY!

    We have chosen the N’vy Hotel. It has a superb location, because it is very close to everything you have to see in Geneva. The hotel is very clean, beautiful, and the staff is very attentive to the details. Knowing that we are doing 2 years of marriage, they have beautifully surprised us with petals of roses in the whole room, a bouquet of flowers and chocolates. The rooms are all in art-modern style. Our room had a terrace with sun loungers and a view of the famous Jet D’eau. So, we managed to tan a little, hidden from the stranger’s eyes.

(RO)

Salut, scumpele mele. Cele care ma urmariti pe Instagram, stiti deja ca weekend-ul trecut am fost in Geneva. Am sarbatorit 2 ani de casatorie si am profitat de vremea frumoasa din Elvetia!

Eh nici nu imi vine a crede ca au trecut 2 ani deja de la nunta noastra! Parca a fost cateva zile in urma, dar totusi, cate s-au schimbat de atunci. Mai ales ca atunci eram doi, iar acum 3…of, ma scuzati, 4… nu pot sa nu-l includ si pe haiosul de Sky.)))

Sa revenim insa la Geneva. Daca planificati sa mergeti acolo, iata careva sugestii.

  1. UNDE VA CAZATI!

Noi am ales hotelul N’vy. Are o amplasare superba, intrucat e foarte aproape de tot ce aveti de vazut in Geneva. Hotelul este foarte curat, frumos, iar angajatii foarte atenti la detalii. Stiind ca facem 2 ani de casatorie, ne-au suprins frumos cu petale de trandafiri presurate in toata camera, un buchet de flori si ciocolate. Eiii, cum sa nu ti se bucure sufletul?) Camerele sunt toate in stil art-modern, iar camera noastra avea si o terasa cu sezlonguri si vederea spre faimosul jet de apa, din Geneva. Asa ca, am reusit sa ne bronzam un pic, ascunsi de ochii lumii.

The hotel’s bar

(EN)

2. TRANSPORT.

The great thing about Geneva is that tourists have free transport. Immediately accommodated at the hotel you will receive valid tickets throughout your stay, including trams, buses and even water transport, free of charge. Getting from one point to another is very easy, especially as the natives are very open to guiding and helping.

(RO)

2. TRANSPORTUL.

Partea cea mai tare in Geneva e ca turistii au parte de transport gratuit. Imediat cazati la hotel, veti primi bilete valabile pe toata perioada sederii, care includ tramvai, autobuz si chiar transport pe apa, gratuit. Sa ajungeti dintr-un punct in altul e foarte usor, mai ales ca si bastinasii sunt foarte deschisi in a va indruma si ajuta.

(EN)

3. WHAT TO VISIT

Besides the famous Geneva promenade, lying on the edge of the lake, my favorite neighborhood is Carouge. It is full of terraces, it is very cozy and suitable for those with children.

(RO)

3. CE SA VIZITATI

Pe langa faimoasa promenada a Genevei, intinsa pe marginea lacului, cartierul meu preferat este Carouge. Este plin de terase, este foarte cochet si potrivit pentru cei cu copii.

(EN)

5. WHERE TO EAT

Certainly, Geneva is filled with great dining places, but we’ve read many good reviews about the Trilby restaurant, which is right in the hotel we were staying – N’vy Hotel. It is very beautifully designed and it has the perfect atmosphere.
I recommend it from the bottom of my heart … we ate so tasty, and at the end we were surprised with a cake for our anniversary. I swear that it was the most delicious dessert I have ever tried. I’m so sorry I did not take a picture of it, but I was really surprised by their gesture and I forgot.))

(RO)

5. UNDE SA MANCATI

Cu siguranta Geneva e plina de locuri superbe pentru cina, dar noi am citit multe recenzii bune despre restaurantul Trilby, care de altfel, este chiar la parterul hotelul unde am fost cazati.

Vi-l recomand din suflet. Am mancat atat de gustos, iar la final am fost suprinsi cu un tort pentru aniversarea noastra. Jur ca desert mai gustos nu am mancat niciodata. Imi pare atat de rau ca nu i-am facut o poza, dar chiar am ramas suprinsi de gestul lor si am uitat sa fac o poza.)))

(EN)

6. SHOPPING

The next day was booked for walks and a bit of shopping. Best shopping in Geneva is on Rue du Marche. It’s a street full of shops. Here you find brands at affordable prices and on the parallel street you can enjoy, if you can afford, the shopping of luxury brands.

7. WHAT TO VISIT

If you plan a visit to Geneva for the first time, then I would recommend you to read THIS POST, written some time ago.

(RO)

6. SHOPPING IN GENEVA

A doua zi am rezervat-o pentru plimbari si un pic de shopping. Cel mai bun shopping in Geneva e pe strada Rue du Marche. Este o strada plina cu magazine. Acolo gasiti brand-uri la preturi accesabile, iar pe strada paralela deja va puteti delecta, daca va permiteti, cu shopping al brand-urilor de lux.

7. CE SA VIZITATI

Daca planificati o vizita in Geneva pentru prima data, atunci va recomand sa cititi aceasta postare a mea, scrisa cu ceva timp in urma. Acolo va arat ce sa vizitati…APASATI AICI!

(EN)

That’s pretty much it for today. Otherwise, everything is fine with us. Adela is growing, makes funny sounds, smiles and we are melting.
Because I have a collaboration next week in Ibiza, the next post will be about sun, beautiful places and a lot of fun.)))
Hug you and see you next time, more tanned and packed with vitamin D.))

(RO)

Cam atat pe astazi. In rest, la noi totul e bine. Adeluta creste, scoate sunete amuzante, ne zambeste, iar noi ne topim.

Intrucat, am o colaborare saptamana viitoare in Ibiza, urmatoarea postare cred ca va dati seama despre ce va fi.)))

Va imbratisez si ne vedem data viitoare mai bronzati si cu bagajul plin de vitamina D. ))

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, dear ones. Last Friday, after a story on Instagram, I received many questions about the makeup products I use. By the way, what an eye you have, because I really have changed many products. I decided to write a blog post to answer all at once.

I’ll leave a link to every product as well.

  1. EYE CREAM … CLINIQUE ALL ABOUT EYES – is my favorite eye cream for the moment. My whole ritual of beauty and care begins with it.
  2. FACE MOISTURISER … CLARINS DRY TOUCH CREAM – I started using this cream recently. The first plus is of course the high protection it has, which is so important for the skin. I love enormously how the foundation applies on it. It makes my skin bright and beautiful that lately I have received plenty of praise for my skin, but actually this is the secret.)
  3. FOUNDATION … CLINIQUE EVEN BETTER REFRESH – yes , I have changed my most loved Estee Lauder foundation.) For every day use, I replaced it with Clinique. It looks more natural and I adore it’s texture. It has full coverage, but it does not last that much as Estee Lauder. I like that it can be removed easily and I like how my skin feels after cleansing it. Now, Estee Lauder is just for events.))

(RO)

Salut, scumpelor. Vinerea trecuta, dupa ce am plasat un story pe Instagram, am primit multe intrebari despre produsele de machiaj pe care le folosesc. Apropo, ce ochi ageri aveti, caci eu intr-adevar am schimbat mai multe produse. Am decis sa fac o postare pe blog, ca sa raspund tuturor odata.

O sa las si link la fiecare produs in parte. Asa ca, apasati pe cuvantul subliniat si puteti vedea pretul fiecaruia si tot de acolo il puteti cumpara.)

  1. CREMA OCHI …CLINIQUE ALL ABOUT EYES – este, la moment, crema mea preferata pentru ochi. Cu ea incep intreg ritualul de infrumusetare si ingrijire.
  2. CREMA FATA…CLARINS DRY TOUCH SUN CARE CREAM– am inceput sa folosesc aceasta crema recent. Primul plus este desigur factorul de protectie mare, care este atat de important pentru tenul fetei si pentru evitarea ridurilor. Ador enorm cum se aplica fondul de ten pe ea. Imi face tenul atat de luminos si frumos, ca in ultima perioada am primit numeroase laude, in privinta tenului, dar iata care e de fapt secretul.)
  3. FOND DE TEN…CLINIQUE EVEN BETTER REFRESH – da, am renuntat la fondul meu de ten iubit Estee Lauder.) Pentru fiecare zi, l-am inlocuit cu cel de la Clinique. Imi pare ca arata mai natural si ador textura lui. Are acoperire mare, dar nu rezista chiar asa mult ca cel de la Estee Lauder. Imi place ca se demachiaza usor si imi mai place cum arata tenul meu dupa demachiere. Acum , Estee Lauder e doar pentru evenimente.))

(EN)

Let’s talk about eyebrows and eyes …

4. MASCARA … DIORSHOW ICONIC – it’s my favourite mascara at the moment!
5. EYESHADOWS … BOURJOIS 1 SECONDE EYESHADOW – I discovered these eyeshadows after a collaboration. After I tried it, I said, “Yes, I really want to advertise this miracle.” You can see how the package looks in my picture below. It’s a brush, like a stamp that you put on your eye lids and in a second you have smokey eyes, without being an expert in makeup.))) I find this product brilliant.

(RO)

Trecem la sprancene si ochi…

4. RIMEL…DIORSHOW ICONIC – este la moment rimelul meu preferat.

5. FARD PLEOAPE… BOURJOIS 1 SECONDE EYESHADOW – am descoperit aceste farduri, in urma unei colaborari. Dupa ce le-am incercat, le-am zis: “Da, eu vreau sa fac publicitate acestei minuni”. O sa vedeti in poza cum arata. E o perie, ca o stampiluta pe care o pui pe ochi si fix intr-o secunda ai smokey eyes, fara ca sa fii mare experta.))) Plus, cand le aplici, ele nu curg. Mie imi pare genial acest produs.

(EN)

6. BROW SETTER … BENEFIT 24H BROW SETTER – I can’t without this product. I always apply it when I go out to fix my brows, in the direction I want.

7. EYESHADOWS FOR BROWS..ATELIER – I like that it looks very natural and is easy to apply. By the way, I don’t know where to find this brand and I also don’t even know the number of the palette…it’s super used, as you can see in the picture.)) If you have some info, please share.

(RO)

6. FIXATOR SPRANCENE… BENEFIT 24H BROW SETTER – eu acum nu pot fara acest produs. Il aplic mereu cand ies din casa ca sa imi indrept firele sprancenelor in sus si respectiv, acestea raman fixate asa toata ziua.

7. FARD SPRANCENE..ATELIER – imi place ca arata foarte natural si se aplica usor. Apropo, nu stiu unde sa le gasesc si nici numarul paletei nu il cunosc, pentru ca s-a ros, la cat am folosit-o.)) Daca stiti voi, v-as fi tare recunscatoare.

(EN)

8. BLUSH … MAC POWDER BLUSH DUO – I love this one because it has two colors: one for contouring and another for cheekbones. I love how it applies and how it looks on my cheeks.

9. HIGHLIGHTER … MAC MINERALIZE SKINFINISH – apply it on cheekbones for a wow effect.

10. LIPSTICK … MAC MATTE LIPSTICK – is the lipstick I use every day and I still can’t get enough of it. (my shade is KINDA SEXY)

(RO)

8. FARD OBRAJI … MAC POWDER BLUSH DUO – ador acest fard pentru ca are doua culori: una pentru contur si alta pentru pometi. Imi place tare mult cum se aplica si cum arata pe obraji.

9. LUMINATOR… MAC MINERALIZE SKINFINISH – il aplic pe pometi pentru un efect wow.

10. RUJ… MAC MATTE LIPSTICK – este rujul pe care il folosesc zi de zi si de care tot nu reusesc sa ma satur. (nuanta mea se numeste KINDA SEXY)

(EN)

This is a list I got to after many searches and failures.) So, I’m sure you’ll like almost every product from it. However, I have a recommendation. Since we are all different, with different skin types … before you buy a particular product, ask for a tester to see if that product suits you or not.

Hug you and I hope I’ve been helpful! Kisses! <3

(RO)

Aceasta este o lista la care am ajuns, dupa multe cautari si esecuri.) Asa ca, eu sunt sigura ca o sa va placa practic orice produs de aici. Totusi, am o recomandare. Intrucat suntem toate diferite, cu tenuri diferite…inainte ca sa cumparati un anumit produs, cereti un tester, ca sa va convingeti daca vi se potriveste ori nu.

Va imbratisez si sper ca v-am fost de folos cu ceva, prin aceasta postare.<3

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

Salut mamici si viitoare mamici! Am fost un pic absenta, pe blog, dar efectiv aveam nevoie de o pauza…hehe de mai multe pauze…de somn.))) Cred ca ma intelegeti perfect!

Astazi, vreau sa va spun cateva lucruri interesante despre sarcina si nasterea in Elvetia. Nu stiu cum este in alta tari, dar pentru ca ati manifestat atata interes fata de acest subiect, am zis sa va povestesc din propria-mi experienta.

Nu o sa insir romane, ci o sa va enumar cateva puncte care m-au suprins placut!!! Tot ce pot sa spun este ca, daca facem abstractie de durerea imensa pe care am simtit-o in timpul travaliului, care este la fel oriunde ai naste, toata aceasta experienta a maternitatii a fost un vis frumos pentru mine. Hai sa va spun de ce!!!

  1. Imediat cum afli ca esti insarcinata, trebuie sa iti cauti un cabinet ginecologic, care sa iti monitorizeze sarcina. Cea mai tare parte a acestor cabinete este ca acolo iti fac toate analizele necesare, iar rezultatele ajung direct in calculatorul ginecologului. Efectiv, vii acolo, dai analizele si in 10 minute, pana te cheama ginecologul in cabinet, rezultatele deja sunt gata. Cand analizele sunt mai complicate esti sunata acasa si ti se spune daca e totul bine ori nu.
  2. Ori toti medicii asa sunt aici ori am avut eu norocul unui ginecolog, care mi-a devenit o adevarata prietena. Exact asa ma simteam cand mergeam la control. Nu am simtit niciodata ca ma grabeste… ba din contra, eu deja vroiam sa plec, iar ea ma intreba daca sigur nu mai am intrebari.
  3. Am avut nenorocul sa am contractii destul de dese in saptamana 25, din cauza colului scurt. Doctorita deja ma informase unde sa sun in caz de urgenta. Asta am si facut. M-am mirat ca a fost suficient sa zic cum ma numesc, ca respectivul spital avea toate datele despre mine: analize si absolut toate detaliile de la vizitele mele la medic. De aceea, practic nu am primit intrebari, iar medicii au inceput a actiona. In jumatate de ora a venit si ginecologul meu, care a monitorizat in toata acea perioada, cum decurge starea mea.

4. Cand am simtit ca vine momentul mult asteptat, cel in care urma sa ne vedem fetita, am sunat din timp la spital, iar cand am ajuns acolo, totul deja era pregatit. In timp ce aparatul la care eram conectata arata intensitatea contractiilor mele, moasa ne explica si mie si lui Ovidiu ce se va intampla mai departe, la ce trebuie sa ne asteptam, ce metode de a reduce durerea sunt.

5. Dupa ce am fost verificata, m-am acomodat in camera care imi era destinata mie, iar chiar langa cap aveam un buton rosu, la care trebuia sa apelez, cand simteam ca durerile sunt mai intense sau daca imi apare vreo intrebare. Haha Ovidiu cred ca a rupt acel buton, la fiecare contractie de a mea tot apasa.)))))

6. Cand au inceput contractiile cele mai puternice, moasa era doar langa mine si intrucat eu nu vroiam epidurala, ea imi propunea tot felul de solutii. Asa ca, mi-a dat o masca cu oxigen, iar cand durerile erau insuportabile am stat intr-o cada cu apa calda.

7. Dupa nastere, mi-a fost adusa o boxa cu toate lucrurile necesare unei proaspeste mamici. Eu la spital nu am luat nimic cu mine. Pana si haine pentru bebelus ti se ofera!

8. In momentul in care alaptezi, in prima zi vine un consultat in alaptare care iti explica cum se face totul corect. Intrucat la mine a mers un pic mai dificil, iarasi mi s-au pus la dispozitie tot felul de creme, pentru ca sa domolim din durere.

9. A doua zi, atat mamicile cat si taticii sunt invatati sa schimbe pampers, sa faca baie corect, sunt invatati diverse tehnici de a scoate aerul, dupa masa bebelusului. Totul se invata acolo si neaparat in prezenta tatalui. In camera in care se schimba haina si pampers-ul copilului, mereu e o asistenta medicala care urmareste cum faci totul si daca vede ca te iau transpiratiile)))), ceea ce la noi se cam intampla, se apropia si oferea ajutor cu mult calm, cu zambetul pe buze si mereu ne spunea cat de bravo suntem, desi noi constientizam ca nu e chiar asa.))) Sa stiti ca asta ajuta mult, parca prinzi un pic mai multa incredere in ceea ce faci.


10. Atat de bine am mancat la spital, cum nu am mancat la niciun hotel de 5 stele. Foarte variat si aveau meniu pentru vegetarieni.

11. Inainte de a pleca din maternitate, am avut un curs cu un medic, care ne-a explicat ce urmeaza sa se intample in prima luna si cum procedam in diverse situatii.

12. Ajunsi acasa, in urmatoarele zile eram vizitata de o moasa. Ea cantarea copilul, ne raspundea la intrebarile care au aparut pe parcurs si imi dadea mie tot felul de intrebari, pentru a observa daca nu am semne de depresie. Mereu cu zambetul pe buze si fara nicio graba. Aceste vizite ne-au prins atat de bine…ca nici cuvinte nu gasesc. Aveam si un numar de telefon 24 din 24, pentru intrebari urgente. Toata aceasta atentie si grija pe care o primesti te face sa te simti in siguranta. Cel putin, noi asa ne-am simtit si continuam sa ne simtim.

13. In prima luna de viata a copilasului trebuie sa gasesti un cabinet de pediatrie. Acesta este locul unde se fac toate masurarile, analizele, vaccinurile. Totul se face acolo. Tot aici suni, in caz de ai o intrebare. Dupa cum stiti deja, prima noastra vizita la pediatru a fost memorabila, pentru ca Adeluta a facut pisu chiar pe masa doctorului.)))

Ce pot sa mai adaug aici, m-am simtit importanta, am simtit ca fiecare intrebare pe care o am, cat de banala nu ar fi, e tratata cu mult respect si seriozitate. Plus, imi place enorm cat de implicati sunt taticii in cresterea copiilor si cat accent se pune pe asta, inca din timpul sarcinii!!!

Sunt curioasa unde ati nascut voi si cum a fost experienta voastra… Va imbratisez cu mult drag! Ne auzim curand, de data asta.))

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, my lovely girls and mommies. I missed you so much. What can I say? I am gradually adapting to my new status – being a mother. A status that involves making the best decisions for me and my husband and also, for our little miracle.

Adela is already sleeping less during the day, but instead in the night she is letting us sleep more. In the non-sleeping periods, she can give me a super cute smile. Quite rare, but I hope soon, we will see her smile more and more often. )

Because we are first time parents, I can admit that we bought a lot of things we did not need later, but some purchases were of great help to us.

(RO)

Salut, scumpele mele. Deja imi era asa dor de voi. Ce sa va spun? Ma adaptez treptat noului statut – cel de mama. Un statut care implica luarea celor mai bune decizii atat pentru noi, cat si pentru minunea cea mica.

Adela deja doarme un pic mai putin ziua, dar in schimb noaptea ne lasa sa dormim. In reprizele in care nu doarme, imi arunca cate un zambet cochet. Ce-i drept, inca destul de rar, dar eu sper in curand sa-i vedem zambetul din ce in ce mai des. )

Pentru ca suntem pentru prima data parinti, pot sa recunosc ca am cumparat multe lucruri, de care nu am avut nevoie ulterior, in schimb unele achizitii ne-au fost de un mare folos.

(EN)

We love our time together at home, but we are aware that the air we breathe inside our homes can be up to 5 times more polluted than the air outside. 

The bad thing is that indoor air pollution has dramatic effects on our health!
Health effects associated with indoor air pollutants include:
• eyes, nose, and throat irritation
• headaches
• dizziness
• respiratory diseases
• heart disease

Newborn babies are no exception, in fact they require more care and attention when it comes to air quality.

The National Safety Council says an air purifier is necessary for a baby’s nursery in order to protect our babies from the side effects of air pollution exposure like “headaches, tiredness, dizziness, nausea, itchy nose and scratchy throat, allergies and more serious effects as asthma and other breathing disorders.”

That’s why investing in a good purifier is a must. We have decided to try the Dyson pure cool me air purifier.
Let me tell you a little about this marvellous purifying fan. What it does? It is a fan that in the same time cleans the air from all the air polluters, in your immediate vicinity. It is especially engineered for ones personal space, allowing to take control of your own air quality and thermal comfort. Respectively, you can put it on the table, beside the bed, wherever you are and it takes care that the air you breathe is fresh and clean. )

(RO)

Adoram sa ne petrecem timpul, cu toata familia acasa, dar suntem constienti ca in casa aerul e de 5 ori mai poluat decat cel de afara.

Partea cea mai proasta este ca aerul poluat este extrem de daunator pentru noi, iar efectele acestuia sunt:

  • iritatii ale nasului, ochilor sau gatului
  • dureri de cap
  • ameteli
  • boli ale aparatului respirator
  • boli ale inimii

Bebelusii nu sunt o exceptie, ba mai mult ei au nevoie chiar de mai multa atentie, cand vine vorba de calitatea aerului.

Potrivit Consiliului National de Siguranta un purificator de aer este necesar in camera bebelusului, pentru a-l proteja de toate efectele negative ale aerului poluat.

De aceea, am decis sa incercam purificatorul de aer de la Dyson.

Hai sa va povestesc un pic despre acest aparat-minune. Ce face el? Este un ventilator care in acelasi timp curata aerul, in imediata ta apropiere. Respectiv, il poti pune pe masa, langa pat, oriunde te afli, iar el are grija ca aerul pe care il respiri sa fie “curat ca lacrima”. )

(EN)

It can be adjusted by a remote control, where you can select the intensity of the air flow, the direction of the air, which allows you to direct the airflow precisely where you need it and it also has a sleep timer. Also, in order not to lose the remote control, it can be attached directly to the device, thanks to a magnet! Hehe especially with a small baby, you can forget where your head is, not just the remote!)))


We always keep it in the Adela’s room in our immediate vicinity. This way, when she sleeps or when we play, we are always surrounded by clean air. I say it’s perfect!

Just as we do what we can to improve outdoor air quality (by driving less or taking public transportation for example), make it a point to improve your indoor air quality, especially when you baby’s lungs and respiratory system are still sensitive and developing, or if you have allergies or just because you care about your own health.

To find out more about this purifier, you can access this link. Here you will find more information, but also how you can order it. If you have any questions, I will respond with great pleasure!)

Hug you! Take care of yourself!

(RO)

Acesta poate fi reglat printr-o telecomanda, de unde selectezi intensitatea, directia aerului, pentru a-l putea indrepta direct spre tine ori copilas, dar si timpul sau de lucru. Totodata, ca sa nu pierzi telecomanda, aceasta se ataseaza, datorita unui magnet, direct de aparat! Hehe mai ales cu copil mic, poti sa uiti si unde iti e capul, nu numai telecomanda!)))

Noi il tinem mereu in camera Adelutei in imediata noastra apropiere, cand doarme sau cand ne jucam si respectiv, in acel moment profitam si de aer curat. Eu zic ca e perfect! Totodata, este perfect si pentru cei ce au alergii la praf, ori polen…o adevarat salvare!

Pentru a afla mai multe despre purificatorul de aer Dyson, precum pret, cum functioneaza, beneficiile sale, dar si cum il puteti cumpara, accesati acest link!

Va imbratisez si ne auzim curand cu un nou articol interesant! Aveti grija de voi!

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, my dear followers … Long time, no see…)))

Right now Adela is sleeping next to me and I hope she will let me finish this blog post, that you asked so many times about.)

I will show you everything I used during my pregnancy … what I liked and what I totally don’t recommend.

It is said that stretch marks it’s all about genetics and no matter how many oils and miraculous solutions you would use, if it’s “written in the stars” for you to get them, there’s nothing you can do. However, talking about genetics, it means that I’m prone to having stretch marks, because in my teens I got some beautiful stretch marks on my thighs … it turns out that my skin is not really elastic. That’s why I was sure I would get a lot of stretch marks in my pregnancy … I even resigned to this idea, but I had a surprise. If it’s because of the oils I’ve used or not … I can not guarantee it, but at least it’s worth trying, isn’t it ???

(RO)

Salut, scumpele mele urmaritoare…”ca de cand nu ne-am vazut, multa vreme a trecut”.)))

Stau acum cu Adeluta, care doarme langa mine si sper sa reusesc, pana se trezeste, sa inchei aceasta postare.)))

M-ati intrebat de multe ori cum am scapat fara de vergeturi, dupa sarcina si iata articolul mult asteptat.

O sa va arat tot ce am folosit eu…ce mi-a placut si ce nu mi-a placut deloc.

Se spune ca vergeturile sunt genetice si indiferent cate uleiuri si solutii miraculoase nu ai folosi, daca e sa le ai, o sa le ai. Totusi, daca e sa mergem pe partea de genetica, inseamna ca eu sunt predispusa sa am vergeturi, intrucat in adolescenta m-am facut cu cateva vergeturi frumoase pe coapse…rezulta ca pielea mea nu e chiar elastica. De aceea, eu eram sigura ca o sa fac vergeturi, in sarcina…ba chiar ma resemnasem cu ideea si uite ca nu a fost sa fie. Sa fie datorita uleiurilor pe care le-am folosit sau nu…asta nu pot sa garantez, dar cel putin merita de incercat, nu???

(EN)

I had heard a lot about Bio Oil and this was the first oil I used. I started rubbing my skin with it since I found out I was pregnant. I used it every three days, because I didn’t want my skin to get used to it. In just a month I got some red dots on my belly and my skin was not hydrated. So I quit using it.

(RO)

Auzisem multe despre Bio Oil si acesta a fost primul ulei pe care l-am folosit. Am inceput sa imi ung burtica cu el de cum am aflat ca sunt insarcinata. Il foloseam la fiecare 3 zile, caci nu vroiam sa-mi obisnuiesc pielea. In doar o luna mi-au iesit niste puncte rosii pe burta, cred eu ca de la el si plus, nici nu mai simteam ca imi hidrateaza pielea, asa cum imi doream. Asa ca, am renuntat.

(EN)

Then I tried this cream from Mustela, which I only used for about 4 times and that didn’t work for me.

(RO)

Apoi, am incercat aceasta crema de la Mustela, cu care m-am dat doar de vreo 4 ori si care nu a functionat, in cazul meu.

(EN)

These two: Mustela and Weleda oils have been the magic formula for me. Until my 6th month of pregnancy I had used one of these oils once a day and was massaging my skin for about 5 minutes. I was always alternating the oils, so the skin would not get used to it. Then, when my belly grew bigger and bigger I was using it twice a day. In the last month of pregnancy, I was always adding a few drops of vitamin E in the oil and was massaging well my body, especially the tummy!

RECOMMENDATION:

If your belly is itching, don’t scratch it, but put a little oil and massage it. In the last month, there were days when I was rubbing my tummy with oils for 4 times a day. Don’t forget about water. It’s so important.

After all, it’s a strange thing with the stretch marks. I know girls who have not used oils or lotions during their pregnancy and have no stretch marks and also, I know girls who “were sleeping” in oil and got stretch marks. So, you never no how skin will behave in pregnancy. It’s a lottery, girls.

PS. I tried almond oil, olive oil, but my skin didn’t like it.

By the way, although I love the Clarins brand enormously, their anti-stretch marks lotion is the worst cream I’ve ever tried in my life. So, don’t waste your money.

That’s it for today, my dear. I’m going to eat something until my little “dictator” awakens. Take care of yourself and if you are pregnant, I wish you an easy pregnancy and healthy babies. Kisses !!!

(RO)

Aceste 2 uleiuri: Mustela si Weleda, au fost formula magica pentru mine. Pana in luna a 6-a foloseam unul dintre aceste uleiuri o data pe zi si masam bine-bine pielea, vreo 5 minute. Le alternam mereu, ca sa nu se obisnuiasca pielea. Apoi, cand burtica a crescut si mai mare ma dadeam cu ulei de doua ori pe zi. In ultima luna de sarcina adaugam si cateva picaturi de vitamina E in ulei si masam bine corpul, in special burtica! Nu uitati de apa. E foarte important sa beti multa apa, in sarcina si nu numai.

RECOMANDARE:

Daca va mananca burtica tare, nicidecum nu scarpinati, ci puneti un pic de ulei si masati. In ultima luna, erau zile cand ma dadeam cu ulei si de 4 ori pe zi, atat de tare ma manca pielea.

In mare parte, voi singure veti intelege ce ulei functioneaza, in cazul vostru si care nu. Daca dimineata simtiti pielea hidratata bine, inseamna ca si-a facut efectul.

Pana la urma, e o treaba tare stranie cu vergeturile. Cunosc fete care nu au folosit gram de ulei sau lotiune si nu au nicio vergetura si mai cunosc fete care “dormeau” in ulei si pana la urma, nu au scapat de ele. Cert e ca niciodata nu stii cum va reactiona pielea in sarcina. E o loterie, fetelor. Totusi, eu am preferat sa incerc toate aceste solutii, ca dupa sa nu imi para rau ca nu am incercat.)))

P.S. Am incercat ulei de migdale, masline si pielea mea nu le-a primit bine.

Apropo, desi iubesc enorm brand-ul Clarins, crema lor anti-vergeturi e cea mai rea crema pe care am incercat-o, in viata mea. Se imbranzeste si la un moment dat parca se transforma in parafina.

Cam atat pentru astazi, scumpele mele. Fug sa mananc ceva, pana se trezeste micuta mea “dictatoare”))). Aveti grija de voi si daca sunteti insarcinate, va doresc o sarcina usoara si copilasi sanatosi. Pupici!!!

  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, my girls! I can barely reach the laptop because of the belly, but I thought that I don’t want to ruin our tradition. So, here’s a new Tuesday blog post for you !!! As the spring comes, we are certainly longing for light and new clothes.)))) Hehe because no matter how many clothes you have, a new dress would bring spring in your wardrobe for sure.

I have chosen 40 dresses that smiled to me and I said: “Why not show my girls what I have found.” Maybe you will find your perfect spring dress, or maybe 2, or maybe 3.)))

Let’s start to spoil our eyes.))

Kisses!

(RO)

Salut, fetele mele! Hehe abia de pot ajunge la laptop din cauza burticii, dar am zis sa nu stricam traditia de marti si iata o noua postare pentru voi!!! Ca tot vine primavara, cu siguranta deja va e dor de niste haine lejere si noi.))) Stiu ca oricate tinute nu ati avea, o rochie noua poate aduce primavara in garderoba voastra.

Iata de ce, eu am ales 40 de rochii, care mi-au facut cu ochiul si zic: “De ce sa nu le arat si fetelor mele ce am gasit.” Nici nu stii cum va gasiti rochia perfecta, sau poate 2, sau poate 3.)))

Toate rochiile pe care le-am gasit pot fi livrate in Moldova. Doar apasati pe poza. )

Sa incepem sa ne dezmierdam ochii.)))

V-am pupat!

Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
Turn on your JavaScript to view content
  • Show original
  • .
  • Share
  • .
  • Favorite
  • .
  • Email
  • .
  • Add Tags 

(EN)

Hello, my beautiful ones. Let’s have a little fun today and take a look at the old wives tales that predict the baby’s gender. Certainly, a lot of you were curious, weather you are waiting for a baby girl or a baby boy. Although it is clear that regardless of what is hidden in the belly, the joy will be the same, the curiosity makes it’s place into our mind.)

I was curious as well and I must say that most of these legends have predicted a boy. As a matter of fact, I also used to think that a little gentleman grows in my belly.))) It was pretty late when we found out we are expecting a little girl, because she was shy and didn’t want to show us anything, that’s why the idea of having a boy had installed pretty well in my mind. Also, everyone looking at my belly, was saying: “Oooo there is a boy!”))))

Let’s see how accurate these predictions are and what turned out to be true for me.))

  1. The shape of the belly … it is said that if the belly is more arched, then it hides a boy and if it is more round and flat, then it’s a girl. As you can see, the legends turned out to be untrue in my case.)
  2. The first trimester … the legend says that if you have a toxic pregnancy with nausea, then you will have a girl and if it’s an easy one, then it’s a boy. My first trimester was super easy and yet, it’s a girl.)
  3. Acne in pregnancy … they say, girls steal from a mother’s beauty and give her acne when the boys don’t. I don’t know if she stole my beauty or not, but she gave me acne as for all my adolescence.)))) So, it’s the first superstition that, in my case, it’s true.
  4. Sweet or salty … if you want sweet, then it’s the girl and if you want salty, then it’s a boy. Before I got pregnant and after, I ate more salty. So again, it seems to be a boy, but we all know the truth.))))
  5. Orange juice … ooo here yes, yes, yes. I don’t know who is the author of this superstition, but it’s sooo true in my case. My face lightens up every time I see some oranges or orange juice.. It’s specifically a girl’s mom craving.)
  6. The oscillating mood … now crying, now laughing is said to be the case of girls’ mothers. And here they are wrong again. I have never been more calmer than in my pregnancy. Even Ovidiu tells me sometimes in a joke, or maybe not in a joke.))) … “It would be so good if you will remain the same after you give birth.”)))) Hehe, let’s see…)

    I haven’t tried all kinds of games with needles, flour and others, so here I can not give my opinion. The idea is that, only the ultrasound can tell you what you have, but sometimes it also fails.))) Kiss you and wish you all healthy and happy children! Talk to you next Tuesday, unless the little girl decides to make her presence earlier!)

    (RO)

    Salut, frumoasele mele. Heheh zic sa ne amuzam astazi un pic si sa aruncam o privire asupra legendelor babesti, care prezic sexul bebelusului. Cu siguranta, multe v-ati intrebat: Oare ce o fi? Fata sau baiat? Desi, e clar ca indiferent ce se ascunde in burtica, bucuria va fi aceeasi, curiozitatea se strecoara incet – incet, bat-o vina sa o bata.)

    Eram si eu curioasa la fel ca voi, si trebuie sa spun, ca mai toate aceste legende mi-au prezis un baiat. De altfel, si eu parca ma obisnuisem cu ideea ca un Fat Frumos creste in burtica mea.))) Am aflat destul de tarziu ca vom avea o fetita, pentru ca rusinoasa noastra nu vroia sa ne arate nimic, de aceea ideea ca avem un baiat se instalase destul de bine in mintea mea. Nu mai spun si de toata lumea care se dadea cu parerea si la fel, toti imi spuneau: “Oooo acolo precis e un baiat!”)))

    Haideti sa vedem totusi, cat de precise sunt aceste preziceri si ce s-a adeverit la mine.))

    1. Forma burtii… se spune ca daca burta este mai arcuita, atunci ascunde un baiat si daca e mai rotunda si mai plata, atunci e fata. Ei din cate vedeti aici “babutele” au dat gres, cel putin in cazul meu.)
    2. Greturile din primul trimestru… legenda spune ca daca ai o sarcina toxica, cu greturi atunci, sigur e fetita, iar daca primul trimestru e unul usor, atunci e baiat. Am trecut atat de usor de primul trimestru, fara pic de greata si stari de rau si totusi, e fata.)
    3. Acneea in sarcina … cica fetele, fura din frumusetea mamei si ii dau acnee, pe cand baietii, nu. Nu stiu, daca mi-a furat din frumusete sau nu, dar acnee mi-a dat cat pentru toata adolescenta.))) Asa ca, e prima superstitie care, in cazul meu s-a adeverit.
    4. Pofte de dulce sau sarat… daca poftesti dulce, atunci e fata, iar daca vrei sarat, atunci e baiat. Eu nu prea bine stau cu dulcele, in general. Si inainte de a ramane insarcinata si dupa, am mancat mai mult sarat. Deci, iarasi pare a fi un baiat, dar noi stim adevarul.)))
    5. Sucul de portocale … ooo aici ma dau batuta. Nu stiu, cine e autorul acestei superstitii, dar mare dreptate a avut. Nu puteam trece pe langa portocale, sa nu imi doresc un suc fresh. Mi se lumina fata cand le vedeam. Eii uite ca se spune ca e o pofta specifica mamelor de fetite.)
    6. Dispozitia oscilanta … acum plange, acum rade se zice ca ar fi in cazul mamelor de fete. Si aici au dat-o in bara. Mai linistita ca in perioada de sarcina, nu stiu cand am fost. Pana si Ovidiu imi spune uneori in gluma, sau poate nu in gluma.))) …”Asa bine ar fi sa ramaii la fel si dupa ce nasti.”))) Hehe, vedem vedem…)

    Va zic din start, ca nu am incercat tot felul de jocuri cu ace , faina si altele. Deci aici, nu pot sa ma dau cu parerea. Ideea e urmatoarea, doar ecografia va poate zice sigur ce aveti, dar uneori si ea greseste.))) V-am pupat si va doresc la toate copii sanatosi si fericiti! Ne auzim martea viitoare, daca nu decide fetita sa ne suprinda cu prezenta ei, pana atunci! )

    • Show original
    • .
    • Share
    • .
    • Favorite
    • .
    • Email
    • .
    • Add Tags 

    (EN)

    Hello, my dear fashionable ladies. As I promised last week, on Instagram, today I have a style article for you. You asked me how to look good when you can not afford to buy dozens of shoes, clothes and bags. I’ll tell you about 9 basic items that should be in your wardrobe to always look good and create classic, beautiful and tasteful combinations. For the most part, a wardrobe consisting of pastel or nude colors will always look chic and will be very easy to combine.

    In this this post I will show you 4 outfits that you can create with each of these items and where you can find something like that online.

    PS. I’m not an expert in style and fashion. These are just my recommendations.)

    Let’s begin? )

    1. WHITE OVERSIZED SHIRT – When I talk about a white shirt, I’m thinking of a oversized shirt. A shirt that you will always keep in a immaculate white, which, by the way, can be found in the men’s stores. It can look very chic and can have an mazing effect if combined with a pair of jeans, or maybe with a skirt, or we can put a sweater on top. Here are some great combinations where the white shirt is the key item.

    (RO)

    Salut, scumpele si stilatele mele. Asa cum am promis saptamana trecuta, pe Instagram, astazi vin cu un articol de stil. M-ati intrebat cum sa aratati bine atunci cand nu va permiteti sa cumparati zeci de pantofi, haine si genti. Va voi spune despre 9 unitati de baza, care ar trebuie sa fie in garderoba voastra, ca sa aratati mereu bine si sa puteti crea combinatii intre ele clasice, frumoase, cu stil si gust. In mare parte o garderoba formata din culori pastelate sau nude, mereu va arat chic si va fi foarte usor de combinat.

    In acesta postare o sa va arat 4 tinute, pe care le puteti crea cu fiecare din piesele alese si unde online, puteti gasi ceva asemanator.

    P.S. Nu sunt un expert in ale stilului si in moda. Sunt doar recomandarile mele, asa cum le vad eu.)

    Incepem? )

    1. CAMASA ALBA – Cand vorbesc despre camasa alba, am in vedere o camasa larga, nicidecum cea care ne duce cu gandul la scoala.)) O camasa pe care sa o tineti mereu calcata si de un alb imaculat, pe care, apropo, o puteti gasit si in magazinele de barbati. Va poate fi de mare ajutor si poate avea un efect ametitor daca e combinata cu o pereche de blugi, ori poate cu o fusta, ori poate punem un pulover deasupra. Iata cateva combinatii superbe in care camasa alba este subiectul cheie.
    5 ways to style an oversized white shirt

    O GASIM ONLINE AICI (apasati pe poze)

    Turn on your JavaScript to view content


    (EN)

    2. BROWN or NUDE BLAZER – A brown jacket in the wardrobe will be of a great help to you. It’s a color that goes well with almost everything and always looks tasteful. It is important to find a durable jacket that will look perfect on you. If you also put a belt in the middle, you will create an unforgettable outfit. You can also wear it with a white shirt. Just look how good it looks! Here are some examples of combinations and a little below, something I’ve found through online stores.

    (RO)

    2. SACOU MARO sau BEJ – Un sacou maro in garderoba, o sa va fie de mare folos. E o culoare care da bine cu aproape orice si arata mereu cu gust. Important sa gasiti un sacou din stofa dura, care sa va vina ca turnat. Daca ii mai puneti si o centura la mijloc, in general, veti crea o tinuta de neuitat. Il puteti purta si cu o camasa alba. Numai uitati-va ce bine arata! Iata cateva exemple de combinatii si un pic mai jos, cate ceva ce am gasit prin magazinele online.

    Turn on your JavaScript to view content

    (EN)

    3. WHITE or CAMEL TURTLENECK – you can create a multitude of outfits with it and you will always look stylish, simple and sophisticated. Here are some examples … and below where you can find some turtlenecks online.

    (RO)

    3. HELANCA MARO SAU ALBA – puteti crea o multitudine de tinute cu ea si va arata mereu stilat, simplu si elegant. Iata cateva exemple… si mai jos unde gasim asa ceva online.

    Turn on your JavaScript to view content

    (EN)

    4. BROWN OR GREY TROUSERS – This kind of pants must come a little large on you, for a more stylish effect. It looks perfect with a pair of white tennis shoes and equally well with heels. I will show you some combinations, but I will not select online where you can find it, because you need to try the pants to figure out if they fit you good or not.

    (RO)

    4. PANTALONI LA DUNGA MARO SAU GRI – Acest gen de pantaloni trebuie sa vina un pic largi pe voi, pentru un efect mai stilat. Arata perfect cu o pereche de tenisi albi si la fel de bine cu niste pantofi ori sandale pe toc. O sa va arat cateva combinatii, dar nu o sa selectez online unde ii puteti gasi, caci pantalonii trebuie probati, ca sa fie turnati pe voi.

    (EN)

    5. HIGH WASTED JEANS – When I speak of jeans, I’m talking about a pair of jeans that seem to have been made just for you. So try, try until you find the perfect pair. Please do not take jeans with a low waist. In addition to shortening your legs whenever you sit down, your belly will come out.

    (RO)

    5. BLUGI ALBASTRI CU TALIE INALTA – Cand vorbesc de blugi, vorbesc despre o pereche de blugi care parca au fost croiti pe voi. Deci, masurati, masurati pana gasiti perechea perfecta. Va rog sa nu luati blugi cu talie joasa. Pe langa faptul ca scurteaza picioarele ori de cate ori va asezati, se iveste si o bucata de burtica, ori se vede tot spatele.

    (EN)

    6. SATIN SLIP DRESS – I think you’re surprised that I haven’t included the classic black dress, but I’m not a big fan of black colour. Instead, this dress can be worn with a shirt underneath, with a sweater or jacket on top or just take some heels and you will shine. It’s preferably to chose a pastel color. Here are some ideas.

    (RO)

    6. ROCHIE DIN SATIN PE BRETELE – cred ca va mirati ca nu includ rochia clasica neagra, dar eu nu sunt mare fan negru. In schimb, aceasta rochie, poate fi purtata cu un tricou desubt, cu un pulover sau sacou deasupra sau pur si simplu luati niste sandale pe toc si veti straluci. De preferat sa aiba o culoare pastelata. Iata cateva idei.

    Turn on your JavaScript to view content

    (EN)

    6. A NEUTRAL COLOUR COAT – A nice coat, can make the difference and enrich even the simplest outfit. Again, I would propose to look for some light and stylish cuts. I prefer the belted coats.

    (RO)

    6. UN PALTON IN CULOARE NEUTRA – Un palton frumos, poate face diferenta si imbogati pana si cea mai simpla tinuta. Iarasi, v-as propune sa evitati paltoanele stranse pe corp si sa mergeti pe croieli lejere si pline de stil. Eu dau preferinta paltoanelor cu brau.

    Turn on your JavaScript to view content

    (EN)

    7. BASIC SHOES – Here I would propose a pair of loafers, some simple white sneakers and a pair of nude sandals. Having these 3 types of shoes in the wardrobe, you are saved. Here are my favourite models.

    (RO)

    7. INCALTAMINTEA DE BAZA – Aici v-as propune o pereche de pantofi fara toc, niste ghete albe simple si o pereche de sandale nude. Avand aceste 3 tipuri de incaltaminte, in garderoba, sunteti ca si salvate. Iata ce va propun eu.

    (EN)

    9. BROWN BAG – A brown bag, will look good with everything: an white outfit, a nude outfit or a black outfit. So invest in a gorgeous brown bag and complete your outfit with this great accessory. Depending on the job you have, you will choose the size of the bag.

    (RO)

    9. GEANTA MARO – O geanta maro, o sa mearga la toate, si la tinuta alba, si la o tinuta nude, si la o tinuta neagra. Deci, investiti intr-o geanta maro superba si va veti completa tinuta cu cel mai tare accesoriu. In dependenta de meseria pe care o aveti, va alegeti si dimensiunile gentii.

    Turn on your JavaScript to view content

    (EN)

    With these basics you can create a lot of outfits, just combining them together. I guarantee you will always look good without having a wardrobe full of clothes, bags and shoes, if you can’t afford it. Once you have these key items, you can slowly move to more color if you feel it is missing.

    These would be my suggestions and I hope you liked it.

    Talk to you next Tuesday. Have a great week!

    (RO)

    Iata cu aceste piese de baza puteti crea nenumarate tinute, doar combinand-ule intre ele. Va garantez ca veti arata mereu bine, fara a avea garderoba plina de haine, genti si pantofi, in cazul in care nu vi le permiteti. O data ce aveti aceste elemente cheie, puteti trece incet la mai multa culoare, daca simtiti ca va lipseste.

    Cam acestea ar fi sugestiile mele si tare sper ca au fost pe placul vostru.

    Va cuprind si ne intalnim martea viitoare cu alt articol interesant. Sa aveti o saptamana superba!

    Read for later

    Articles marked as Favorite are saved for later viewing.
    close
    • Show original
    • .
    • Share
    • .
    • Favorite
    • .
    • Email
    • .
    • Add Tags 

    Separate tags by commas
    To access this feature, please upgrade your account.
    Start your free month
    Free Preview