Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers. Traduction : Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has become a subject of daily frustration for users. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française. Traduction : Nearly 100 days before the 2024 Paris Games open, the Olympic flame will be lit in ancient Olympia Tuesday for a torch relay stretching from the Acropolis to French Polynesia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques. Traduction : Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée. Traduction : Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Avec plus de 3 millions de piscines privées, la France possède plus de "piscines" que tout autre pays en Europe. Traduction : With more than 3 million private swimming pools, France has ..read more

Les autorités françaises ont découvert un site web contenant une fausse campagne de recrutement pour des volontaires français souhaitant rejoindre la guerre en Ukraine.  Traduction : French authorities have uncovered a website containing a fake recruitment drive for French volunteers to join the war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Suggérer que l'Ukraine et la France auraient pu jouer un rôle dans l'attaque meurtrière du mois dernier contre une salle de concert à Moscou est ridicule. Traduction : Suggesting Ukr ..read more

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ La France et ses alliés auraient pu arrêter le génocide de 1994 au Rwanda mais ont manqué de volonté pour le faire. Traduction : France and its allies could have stopped the 1994 Rwa ..read more

Zelensky a déclaré que l'Ukraine perdrait sa guerre contre la Russie si le Congrès américain n'approuve pas une important aide militaire. Traduction : Zelensky said that Ukraine will lose its war against Russia if the US Congress does not approve a major military aid package. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

La FDA (Food and Drug Administration) a émis son alerte de niveau le plus élevé concernant une pompe cardiaque qui a été liée à 49 décès et 129 blessures. Traduction : FDA has issued its highest-level alert about a heart pump that has been linked to 49 deaths and 129 injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more