fayoum ..read more

Today,  I am reading the Arabic translation of “ Diary of a Wimpy Kid”. You can download the first part of the diary below.  Diary of a Wimpy Kid Cheerz ..read more

مرت  ثلاثة  عقود  على سقوط   جدار   برلين ،  و  هي   ذكرى   يحييها  الألمان   كمحطة    تاريخية   في   تاريخ    بلادهم. سقوط   الجدار   كان   يعني   نهاية   الحرب   الباردة    و    أهم    شيء    بالنسبة    للألمان هــــــــو توحيد   بلادهم. 3 decades have passed since the fall of the Berlin Wall which is an aniversery that the Germans celebrate as a historical point in their country’s history. The fall of the wall means also the end of the cold war and what is most important for the German is the unification of their country.  PS, when it comes to translation, I always try word by word method ..read more

٩ - لا... أنا عبلة ..read more

I just grabbed the recorder and talked a bit about myself . Here is what I am thinking about. If you have some time, grab your recorder (your phone) , talk about yourself in ARABIC and email it to me. I am going to publish it. my email is:        hello@ar-l.org Cheerz ..read more

..read more

مدينتي خلال السنوات الأخيرة، أصبحت برلين مدينتي المفظلة. أعيش فيها مع أسرتي. أحب برلين  لأنها مدينة عالمية يقطنها أناس من كافة أنحاء العالم و هذا ينعكس على اللغات المتحدثة في الشوارع و   كذالك المطاعم. برلين مليئة بالتاريخ و كذالك بالطبيعة. المكان المفظل لي في برلين هو Tempelhof. في الماضي، كان عبارة عن مطار و لكنه اليوم هو فضاء مفتوح للتنزه و ممارسة كل أنواع الرياضات. احب الحي التركي و العربي في برلين . أذهب هناك للتسوق و تناول وجباتي العربية المفظلة. In the past few years, Berlin has become my favourite city. I live with family here. I love Berlin because it is an international city full o ..read more

تنطلق اليوم منافسات أقوى بطولة في كرة القدم، #كأس_العالم 2018 في #روسيا، والتي من المقرر أن تتواصل حتى الخامس عشر من تموز/ يوليو المقبل. ويشارك في هذا الحدث العالمي، أربعة منتخبات عربية لأول مرة في تاريخ البطولة وهي مصر والسعودية والمغرب وتونس، وسط إجراءات أمنية مشددة اتخذتها السلطات الروسية لتأمين المناسبة الرياضية الأهم في العالم ويقع منتخبا مصر والسعودية في المجموعة الأولى بجوار كل من روسيا والأوروغواي، بينما يقع المنتخب المغربي في المجموعة الثانية بجوار كل من إسبانيا والبرتغال وإيران، في حين يلعب المنتخب التونسي في المجموعة السابعة بجوار كل من بلجيكا  .وإنجلترا وبنما One of the best footb ..read more

I do not know why but I would like to start with the Alphabets. The lesson falls into two parts. The first part is Consonants and the second is vowels and it is going to be next.  Please do make sure to download all lessons in PDF format. Cheers alphabets-pdf ..read more

إسمي أسد و عمري 13 سنة. أنا من سورية و أعيش في ألمانيا. كل يوم أستيقظ على الساعة السادسة. أثناول الفطور ثم أذهب إلى المدرسة. مادتي المفضلة هي الألمانية و الرياضيات. أصدقائي المفضلين هم يانيس و فغيدغيش. My name is Assad and I am 13 years old. I am from Syria and I live in Germany. everyday I get up at 6 o’clock. I take my breakfast and then go to school. my favourite subjects are German and Maths. my “favourite” / closest / best friends are Janis and Friedrich ..read more