Foto storica della vittoria della repubblica nel referendum del 2 e 3 giugno 1946 (foto di Federico Patellani su wikipedia) Il 2 giugno del 1946, subito dopo la seconda guerra mondiale, gli italiani votarono per scegliere fra monarchia e repubblica. Da quella data, il 2 giugno di ogni anno, gli italiani festeggiano l’anniversario della repubblica. Ti piacciono le feste nazionali? Secondo te è importante festeggiare? On June 2, 1946, immediately after the Second World War, Italians voted to choose between monarchy and republic. From that date, on June 2nd of each year, Italians celebrate the an ..read more

La seconda isola più grande d’Italia, la Sardegna, è una terra ancestrale, con spiagge meravigliose, tradizioni e ricette antichissime, e particolari costruzioni preistoriche: i nuraghi. Conosci la Sardegna? Hai mai visto un nuraghe? Italy’s second largest island, Sardinia, is an ancestral land with wonderful beaches, ancient traditions and recipes, and special prehistoric constructions: nuraghi. Do you know Sardinia? Have you ever seen a nuraghe? To practice Italian this week we invite you to read, watch and cook… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta ..read more

Negli ultimi anni fra i giovani italiani si è diffuso il carpooling (sì, anche in italiano si usa l’espressione inglese). Persone sconosciute si incontrano per viaggiare insieme in macchina e condividere i costi. Hai mai provato il carpooling? Ti piace viaggiare con degli sconosciuti? In recent years, carpooling has become widespread among young Italians (yes, the English expression “carpooling” is also used in Italian). Strangers meet to travel together by car and share costs. Have you ever tried carpooling? Do you enjoy traveling with strangers? To practice Italian this week we invite you t ..read more

Can you say “no” in Italian? Un tempo in Italia le “buone maniere” imponevano che se una persona offriva qualcosa si rispondesse “no grazie”. Alcuni continuano a seguire questa regola, mentre per altri dire di no è molto difficile. Tu sai dire di no in italiano? Se ti offrono qualcosa accetti sempre? In the old days in Italy, “good manners” dictated that when a person offered you something you should say “no thank you.” Some people continue to follow this rule, while for others saying no is very difficult. Do you know how to say no in Italian? If they offer you something do you always accept ..read more

Negli ultimi anni la filosofia del “pensare positivo” ha avuto molto successo. Sicuramente essere una persona positiva aiuta. Tuttavia, in alcune occasioni saper dire di no è molto importante, e non significa essere una persona negativa. Tu sai dire di no? Sei una persona positiva o negativa? Puoi creare frasi negative in italiano? In recent years the philosophy of “positive thinking” has been very successful. Indeed being a positive person helps. However, on some occasions knowing how to say no is very important, and it doesn’t mean to be a negative person. Do you know how to say no? Are you ..read more

Come si scrive Portofino? “Come si scrive?” In Italia può capitare di sentirsi fare questa domanda quando si fornisce il proprio nome e cognome al telefono (ad esempio prenotando una macchina o una stanza d’albergo). Ma come si fa lo “spelling” in italiano? “Come si scrive?” (How do you spell that?) In Italy you may hear this question asked when you give your name and last name on the telephone (for example when booking a car or a hotel room). But how do you “spell” in Italian? To practice Italian this week we invite you to listen and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar ..read more

Dolce di ricotta, visciole e cioccolato Hai mai viaggiato fra diversi sapori? Salta a bordo! Il Maestro e Chef Arcangelo Dandini ti farà viaggiare tra sapori diversi, immagini suggestive e alcuni consigli per cucinare. Ti piace viaggiare? Jump on board! Master Chef Arcangelo Dandini will make you travel through different flavors, evocative images and a few cooking tips. Do you like traveling? To practice Italian this week we invite you to read and cook…PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…PRACTICA AQUÍ: Versión Itali ..read more

In Italia l’espressione “fare le pulizie di Pasqua” significa “pulire a fondo”. La pulizia approfondita della casa era una tradizione che coincideva con il prepararsi al rito pasquale della benedizione delle case, tradizione che in molte famiglie italiane viene ancora mantenuta. Pulisci la tua casa approfonditamente prima di Pasqua? Buona Pasqua! In Italy, the expression “Easter cleaning” means “deep cleaning.” Thorough house cleaning was a tradition that coincided with preparing for the Easter rite of house-blessing, a tradition that is still maintained in many Italian families. Do you clean ..read more

Pubblicità di Versace Indossare vestiti è un aspetto di tutte le società civili moderne. Lo scopo primario dell’abbigliamento è la funzionalità, come protezione dagli elementi (freddo, caldo, pioggia…). Tuttavia, i vestiti hanno anche importanti funzioni sociali e culturali. Il tuo abbigliamento è solo funzionale o lo usi anche come un modo per comunicare con gli altri? Wearing clothes is an aspect of all modern civilized societies. The primary purpose of clothing is functionality, as protection from the elements (cold, heat, rain…). However, clothes also have important social and cultural fun ..read more

Bruschetta con olio, pomodoro e basilico Invitare gli amici a casa propria è una tradizione dell’ospitalità italiana. Trovarsi con gli amici per un aperitivo è un’altra tradizione che gli italiani amano coltivare, (in alcune regioni più che in altre). Hai mai preparato un aperitivo per i tuoi amici a casa tua? Inviting friends to our home is a tradition of Italian hospitality. Meeting with friends for an aperitif is another tradition that Italians love to preserve (in some regions more than in others). Have you ever prepared an aperitif for your friends at your home? To practice Italian this w ..read more