Des millions de Cubains ont passé une deuxième nuit sans électricité, suite à une défaillance du système électrique national. Traduction: Millions of Cubans spent a second night without electricity, following a failure in the national electrical system.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

La Grèce a connu une vague de chaleur record en mars, suivie de chutes de neige inattendues, perturbant la vie quotidienne. Traduction: Greece experienced a record heatwave in March, followed by unexpected snowfall, disrupting daily life. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

En Ukraine, une brigade utilise des publicités provocantes et des "semaines d'essai" pour relancer la mobilisation. Cette initiative vise à renforcer les rangs face à l'ennemi.  Traduction: In Ukraine, a brigade is using provocative ads and "trial weeks" to boost mobilization. This initiative aims to strengthen the ranks against the enemy.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Le pape François, hospitalisé depuis trois semaines, a passé une nuit tranquille. Son état de santé préoccupe les fidèles du monde entier.  Traduction: Pope Francis, hospitalized for three weeks, had a peaceful night. His health condition worries faithful around the world.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Un homme armé a été abattu près de la Maison-Blanche par les agents du Secret Service. L'incident s'est produit alors que le président Trump était en Floride.  Traduction: An armed man was shot near the White House by Secret Service agents. The incident occurred while President Trump was in Florida. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Après plusieurs reports, la fusée Ariane 6 a enfin décollé pour sa première mission commerciale. Ce lancement symbolise la souveraineté retrouvée de l'Europe dans le domaine spatial.  Traduction: After several delays, the Ariane 6 rocket finally took off on its first commercial mission. This launch symbolizes Europe's regained sovereignty in space.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records. Traduction: France experienced an exceptionally mild winter, with an unusually warm February. This trend is part of a global pattern where temperatures continue to break records.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi: logokala@hotmail.com ---------------------- L'industrie du cinéma américain semble mettre en sourdine la promotion des minorités, suscitant des débats sur la diversité à Hollywood. ​ Traduction: The American film industry appears to be downplaying minority promotion, sparking debates about diversity in Hollywood. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi: logokala@hotmail.com ---------------------- Des militants proguerre russes proches du Kremlin plaident désormais pour un cessez-le-feu en Ukraine, marquant un possible tournant. ​ Traduction: Pro-war Russian activists close to the Kremlin now advocate for a ceasefire in Ukraine, signaling a potential shift. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more

Les dirigeants européens se sont réunis à Londres pour réaffirmer leur soutien à l'Ukraine, malgré les tensions avec les États-Unis. ​ Traduction: European leaders met in London to reaffirm their support for Ukraine, despite tensions with the United States. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations ..read more