PoetryEastWest |
1 FOLLOWERS
Founded in 2010. Bilingual journal, bilingual chapbooks, translation workshops, readings, poetry and translation awards, & publication news. EastWest means"things" in Chinese. What kind of thing is poetry? We ask & try to answer together with readers.
PoetryEastWest |
4M ago
蒋杜斯【墨西哥】诗五首
简介: Dulce Chiang,出生于墨西哥城,毕业于行政管理专业,并拥有墨西哥国家美术与文学学院 (INBAL) 的文学创作学位。 出版了四本诗集。 El Golem ..read more
PoetryEastWest |
4M ago
Keshab Sigdel(Nepal)
Keshab Sigdel is the author of two poetry collections: Samaya Bighatan (Dissolution of Time, 2007) and Colour of the Sun (Poesis, 2017). He has edited Madness: An anthology of world poetry (RedPanda Books, 2023) featuring 297 poets from 101 countries/territories. He also edited a volume of Nepali poetry, An Anthology of Contemporary Nepali Poetry (Big Bridge, 2016). His recent work of translation Shades of Color (Nepal Academy, 2021), is a collection of indigenous Nepali poetry. Besides poetry, he also writes fiction, literary essays and plays. He is the Editor of Poetry ..read more
PoetryEastWest |
4M ago
Bill Jensen, The Five, The Seven (Carnival) (2006 – 2008) 比尔·杰森,《五,七(嘉年华)》,2006-2008
非正式发表,持续更新中 To be updated…
驾一艘纸船去看你——中外诗人作品联展
[以下诗人将在“诗歌24H”(第三季)第七单元(北京/台北时间12月31日晚上10点到新年0点)用母语朗诵。这里的汉译版/汉语版仅供观众阅读参考。朗诵作品不代表原作者最优秀作品,仅展示语言的特性。]
查尔斯·伯恩斯坦【美国】
冯溢 译
简介:Charles Bernstein,美国“语言派”代表诗人,宾州大学荣誉退休教授,伯林根诗歌奖终身成就奖获得者。
(2015年在新泽西州泽西市的马纳当代艺术馆举办了展览“话语中的亲密关系:合理尺寸的绘画”。此诗为比尔·杰森的油画而创作。)
|所有诗歌都疯狂
宇宙是梦的轮廓
变酸,搀着苦酒,蛋清& ..read more
PoetryEastWest |
4M ago
语言,文字,飞鸟丨全球诗歌24小时×明迪
诗歌24H 2023-12-22 21:29
JOIN US
诗歌24小时语言,文字,飞鸟丨全球诗歌24小时×明迪
主题:驾一艘纸船去看你
时间:2023年12月31日晚上 22:00-00:00 ..read more
PoetryEastWest |
4M ago
Poetry 24H started in 2021 as part of the Beijing Poetry Festival. This year it’s completely independent. Chief curator: An Yu. Co-hosted by 15 poets from Beijing, Taipei, Los Angeles, New York City, Nanjing, Sichuan, Berlin, etc. 24 hours live streaming via VooV Meeting (similar to Zoom) from Dec 31 to Jan 1. Poetry reading/performing by 233 poets around the world (although primarily by poets in China). Public link for the Audience will be available on Dec 31. Video on YouTube later. Anthology to be published in 2024.
第三季诗歌24H嘉宾名单
A
阿剑 安琪 阿子儿(美国) 阿苏 (錫伯语) 阿库乌雾(彜语) Inger-Mari Aikio(芬兰 萨米语) El ..read more
PoetryEastWest |
4M ago
徐敬亚:最可怕的诗,是那些像诗的诗
诗评媒 2023-12-17 22:47 Posted on 河南
油画:60cmx50cm 作者:李香晨
最可怕的诗,是那些像诗的诗
雷默(诗人):中国诗坛曾经有知识分子写作和民间写作之论争。你是一个从事过多种职业,在社会闯过,最后又回到大学的思想者和写作者,你是怎么理解知识分子写作和民间写作之分的?
  ..read more
PoetryEastWest |
5M ago
Repost from the Paper Republic
2023 Roll-Call of Chinese Literature in English Translation
By Eric Abrahamsen, published December 15, 2023, 10:49p.m.
Part of: Year-End Roll Call
Here it is, the 2023 Roll Call of Chinese literature published in English translation!
First the good news: this is an interesting and varied collection of titles, including classics, left-fielders, big names, and small(er) names. The non-fiction in particular is a wonderful spread of current events, political topics, and essays.
The slightly less wonderful news is that there’s simply less of it! After s ..read more