Introduction Localisation is the creation of software application that adapts to many locales worldwide. A locale is a collection of language-related user preferences specified by pairing a language and a geographical region. For example, English (United States) and English (United Kingdom) are two different locales, as are French (Canada) and French (France). When software products are developed for distribution in locale, technical issues affecting software development and the subsequent localisation process must be considered. Lovalisation is not a matter of transferring tech ..read more

Conversational Analysis is an approach to the study of social interaction that empirically investigates the mechanisms by which humans achieve mutual understanding. A conversation refers to two or more individuals involved in a conversation with one another. Conversational Analysis examines conversations and analysing what was said, why it was said and how it was said. A key concepts in conversational analysis is the idea of “sequential organization,” which explores how actions and responses are structured in conversation. This involves studying the way speakers take turns ..read more

In corpus linguistics, POS Tagging (Parts of Speech Tagging) also called grammaticaltaggingis a process of marking up words in text format for a particular part of a speech based on its definition and context. It is responsible for text reading in a language and assigning some specific token (Parts of Speech) to each word. POS-tagging algorithms fall into two distinctive groups: rule-based and stochastic. E. Brill’s tagger, one of the first and most widely used English POS-taggers, employs rule-based algorithms. Parts of speech tagging can be important for syntactic and semantic analysis. Rule ..read more

Preamble Natural Language Processing (NLP) is a branch of Artificial Intelligence (AI) that enables computers to understand human languages. It focuses on the interaction between the computer and the human and involves the development of algorithms that enable computers to tag, classify and interpret human language in a way that is valuable and meaningful. How does a Human brain process information? The human brain processes information through a complex network of specialised cells called Neurons. Neurons communicate with each other through electrical impulses and signals. When a human being ..read more

\begin{document} \maketitle % Output the title section %—————————————————————————————- % ARTICLE CONTENTS %—————————————————————————————- \section{Introduction} Localisation is the creation of software application that adapts to many locales worldwide. A locale is a collection of language-related user preferences specified by pairing a language and a geographical region. For example, English (United States) and English (United Kingdom) are two different locales, as are French (Canada) and French (France). When software products are developed for distribution in locale, technical issu ..read more

Culture: Culture is a concept that encompasses the social behaviour, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. Language: Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and written forms Linguistics: Linguistics is the scientific study of language, including the study of grammar, syntax, and phonetics. Specific branches of linguistics include sociolinguis ..read more

Translating content The Internet is a space without borders. It allows people to connect and discover new things and new products in other parts of the world, read about other cultures and habits.  In contrast to high street locations, the products listed on an on-line page or shop can easily be offered across the globe and be seen by many audiences; however, and in order to address people in different countries, it is advisable to use their respective national language. English language is the most widely spoken language in the world and it is unde ..read more

Conversational Analysis is an approach to the study of social interaction that empirically investigates the mechanisms by which humans achieve mutual understanding. A conversation refers to two or more individuals involved in a conversation with one another. Conversational Analysis examines conversations and analysing what was said, why it was said and how it was said. A key concepts in conversational analysis is the idea of “sequential organization,” which explores how actions and responses are structured in conversation. This involves studying the way speakers take turns ..read more

The post Localization: Arabic Text Mirroring Challenges appeared first on Lexsense ..read more

The post Translation, theory and Practice appeared first on Lexsense ..read more