In this fortnight’s episode, join Gyles and Aphra Brandreth as they find out more about Botswana and its rich poetic traditions. Speaking to Barolong Seboni, a distinguished retired academic and poet. Barolong shares his fun and insightful translations of Botswanan proverbs, offering a window into the culture and poetry of the country. Poems this episode include: Molepolole; Woman’s World; and Gabarone Mall, all by Barolong Seboni ..read more

In this fortnight’s episode, Gyles and Aphra Brandreth meet Baroness Dambisa Moyo who shares her story growing up in Zambia. Dambisa is an economist and author who has written books, including four New York Times Bestsellers. Dambisa was named in the list of Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World. Poems this episode include: Tiyenda Pamodzi popularized by Zambian president Kenneth Kaunda; and F.E.M.A.L.E. by Sampa the Great ..read more

In this fortnight’s episode, Gyles and Aphra Brandreth meet Marion Bethel, an esteemed Bahamian poet and attorney. Bethel, renowned for her award-winning poetry collections like "Guanahani, My Love" and "Bougainvillea Ringplay," shares insights into her life, inspirations, and the vibrant cultural landscape of the Bahamas. As she delves into her poetic journey, listeners gain a deeper understanding of her contributions to gender and development in the Caribbean, highlighted by her documentary "Womanish Ways," and her role in international advocacy, serving on the UN Committee on the Eliminatio ..read more

In this episode Gyles and Aphra Brandreth speak to Tendai Shaba, a renowned Malawian poet and activist. Tendai shares how he has used poetry to campaign on issues including gender based violence, climate change and advocating for safe motherhood. Poems this episode include a poem in Chichewa language addressing a relationship that has ended; Oh God Bless our Land of Malawi by Michael-Fredrick Paul Sauka, adopted as the National anthem for Malawi; and I am a Strong Woman Still by Tendai Shaba from his collection A Lady in a Yellow Dress ..read more

Inspired to be a poet since the age of six when they saw the spoken word poet Adrian Green at the National Independence Festival of Creative Arts, Cyndi wrote their first spoken word poem nine years later. Since then, Cyndi has been a three-time NIFCA award winning poet who has represented Barbados in poetry slams and festivals in Africa, Europe, and the United States. Sharing how poetry allowed them to see and understand different points of view and walks of life. Cyndi seeks to use the spoken word art form to entertain, educate, and empower their audiences. Poems this episode include: An ext ..read more

In this podcast episode, join hosts Gyles and Aphra Brandreth as they engage in a compelling conversation with Namibian poet Keamogetsi Joseph Molapong. Broadcasting from Windhoek, Namibia's capital, Keamogetsi, an activist-poet, sheds light on his passion for using poetry as a tool to amplify the voices of rural communities. Explore the challenges Namibia faced in its fight for independence and experience the emotive power of Keamogetsi's poetry. Poems his episode include: The Language I Am from the book the Scars on My Skin; Poverty; and My Love I was in the wrong, all by Keamogetsi Joseph M ..read more

In this fortnight’s episode, Gyles and Aphra Brandreth engage in a conversation with Philip Nanton, a writer and spoken word performer who was originally born in St Vincent and currently resides in Barbados. Philip shares his compelling story, breathes life into his poetry, and delves into his recent project — a biography on the overlooked Vincentian jazz musician and poet, Shake Keane. Join them in exploring more about St Vincent and the Grenadines in this enjoyable episode of the Commonwealth Poetry Podcast. Poems this episode include: Punctuation Marks; Kitchen Combo; and All that Jazz, all ..read more

In this episode Gyles and Aphra Brandreth celebrate young voices from across the Commonwealth featuring special guests, Ayesha Dharker, Joanna Lumley, Meera Syal and Sanjeev Bhaskar. We hear from the two young winners of the Queen’s Commonwealth Essay Competition, 17 year old Siddhi Deshmukh - the Senior Winner from India, and 13 year old Shreeya Sahi - the Junior Winner also from India, with excerpts from their winning contributions on the theme of 'A Youth-Powered Commonwealth’.  Poems this episode include: The Blessed Virgin compared to the Air we Breathe by Gerard Manley Hopkins; The ..read more

Gyles and Aphra Brandreth share some of their favourite seasonal poems in this special episode of the Commonwealth Poetry Podcast. Joined by staff and students from the University of Chester reading poems that remind them of Christmas, the Holidays and Home. This is the perfect episode to get you in the mood for the festive season wherever you are in the world. Poems this episode include: The Oxen by Thomas Hardy; Love came down at Christmas by Christina Rosetti; To Mrs K, On Her Sending Me an English Christmas Plum-Cake at Paris by Helen Maria Williams; Dear True Love by U. A. Fanthorpe;  ..read more

In this special episode of the Commonwealth Poetry Podcast Gyles and Aphra Brandreth meet Jaspreet Kaur, a spoken word artist, writer and teacher from East London. Jaspreet is committed to using writing and spoken word to tackle issues including mental health stigma, and in this episode she shares how poetry has helped her to overcome her own mental health struggles. Discussing poetry as a form of therapy and how it can change the world, this is a special episode not to be missed!  Poems this episode include: Recovery; I Am; and Lost in translation, all by Jaspreet Kaur ..read more