There are good reasons for being sister cities. Both are characterized by their waterside location (at Lake Michigan and the Elbe), despite at the same time being located at the inland. They are both economical as well as cultural centers and there are furthermore historical parallels and connections. Just to mention it briefly, both cities were affected by great fires (Hamburg in 1842, Chicago in 1871) that changed their appearances permanently. But most of all, both cities played an important role in the migration from Germany to America in the 19th century: Hamburg as an emigration harbor ..read more

He was born on 5 August 1930 in Ohio and died in the same state on 25 August 2012 when he was 82 years old. Inbetween Neil Armstron made history with one step on 20 July 1969 (American time).  It is not surprising that Armstrong, sometimes compared to Columbus, descended from immigrants as most Americans do. His ancestors had the courage to take steps on unfamiliar ground. To start all over in a new country was certainly not an easy thing to do. Especially as keeping in touch with the people that stayed behind wasn’t as simple as today ..read more

Going on a journey can become adventurous! When talking about ship passengers of the third class and passengers in the times when a doctor was not necessarily on board, this can be taken literally. The conditions of travel were far from comfortable and safe. But let’s take one thing at a time; no one has gone on board yet ..read more

That the whole world is linked and that events on the other side of the globe can have effects on other parts of the world is, however, nothing new ..read more