Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song " Guantanamera" by Celia Cruz. It is a very cool and energetic song. There are a lot of versions by different singers. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time..    Here is the song by Celia Cruz: G ..read more

Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song " Historia de un Amor" by Luz Casal. It is considered one of the most recorded and performed Spanish songs internationally. There are a lot of versions by different singers. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the sa ..read more

Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song " Tuyo " by Rodrigo Amarante. It is a very popular song in Spanish thanks to the Netflix Original series Narcos. This opening theme song is a bolero written and composed by Brazilian singer-songwriter Rodrigo Amarante. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a nor ..read more

Hola, amigos! Today we are going to read 4 interesting poems in Spanish created by anonymous people. They are very popular in our culture and two of them a little bit funny and editable poems. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. First poem: Del cielo cayó una flor, en el aire se ..read more

Hola, amigos! Today we are going to read the poem "Sabras que te Amo" by Pablo Neruda that was a Chilean poet and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time. Poem: Sabras que te Amo. Autor: Pablo Neruda. Recita: Rafael Turia at the end ..read more

Hola mi gente! Today we are going to read and listen the famous tango song " Por una cabeza " by Carlos Gardel from Argentina. The name of the song in English is " By a head ". It is the most popular tango song in Spanish. The song is known for its instrumental in a lot of films like " Scent of a Woman " with Al Pacino and also the movie " Easy Virtue " . I must say that there is a movie that Carlos Gardel sings this song, the name is " Tango Bar (1935) " and a lot of people don't know that this song has lyrics and today we are going to translate. I will be reading the song in Spanish very sl ..read more

Hola mi gente! Today we are going to read and listen the famous song "La Cucaracha" and maybe we will sing too.. The name of the song in English is "The Cockroach". It is one of the most popular songs in Spanish. This song is sing by various artists and also in different languages. I chose the version of Víctor y Pablo Escalona and also the version of Nora Galit both by the names of " La Cucaracha". In the intro of the episode you can listen some seconds of the Mariachi version by Inti Illimani. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. Yo ..read more

Hello! Today we are going to read the poem "Si supiera" by Gabriel García Márquez. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time. Poem: Si supiera. Autor: Gabriel García Márquez. Recita: Patricio Echeverría Dalgo at the end of the episode. Recita: Dennis Espinosa during the episode. Her ..read more

Hello! I am back! Today we are going to read and listen the famous song "Quizás, quizás, quizás" and maybe we will sing too.. The name of the song in English is "Perhaps, perhaps, perhaps". It is one of the most recorded songs in Spanish. This song is sing by various artists and also in different languages. I chose the version of the trio "Los Panchos" and also the version of "Nat King Cole". I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening ..read more

Hello! Today we are going to read and listen the famous song "Bésame mucho" that some people said that is the most recorded and covered song in Spanish of all time. This song is sung by various artists and also in various languages. I chose the version of the trio "Los Panchos". I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explain ..read more