As MARK16 PI, I am more than proud to announce that this 2018-2023 project has produced still a new fruit. A monograph of Mina Monier has been accepted by Brill, NTTSD series: When Jesus Rose Early: Texts and Paratexts of Mark 16 in Newly Examined Manuscripts (NTTSD), Leiden: Brill, forthcoming.   Stay tuned to read it, and congratulations to our MARK16 post-doc Mina! The MARK16 project has produced an amount of new material available in the online manuscript room: https://mr-mark16.sib.swiss   No doubt that ..read more

Happy to go to the ISBL 2024 in Amsterdam with two papers : Claire Clivaz (RSCS, UCLouvain), « “Our Fathers”: The Consciousness of Belonging to the Judeo-Christians ? A test case with New Testament variants», Unit «Textual Criticism: Manuscripts & Methods». Claire Clivaz (RSCS, UCLouvain), «The Vandalised Statue of Mary of Magdala: Contemporary Implications of an Ancient Figure », Unit «Bible and Visual Culture »; abstract here.   ..read more

J’ai le plaisir de vous annoncer un nouvel ouvrage grand public, dont le manuscrit d’auteure est à disposition en libre accès (CC BY-NC-ND): Claire Clivaz, Un combat dans la nuit. Fiction narrative sur Jésus au mont des Oliviers (2024), http://hdl.handle.net/2078.1/285738 Il présente de manière narrative neuf points de vue sur la prière de Jésus au mont des Oliviers chez Luc (Luc 22,39-46), et plus largement sur ce troisième évangile canonique. Le premier est un médecin grec personnage de fiction (Léonidas), les huit autres sont ..read more

When one mets Codex Bobbiensis (VL 1), one cannot stop to look at it and think about it. Whereas I am working about it for my next book, Elisa Nury, researcher at UNIGE, is transcribing some of its folios and highlighted an interesting feature (data on Nakala : https://doi.org/10.34847/nkl.f1fff79f). Images of the manuscript: https://bobbiensis.sib.swiss In Mark 15:22, one finds a strange variant for «Golgotha», «Culgotha». Nury suggests in footnote this explanation based on Gilles Quispell: “The spelling culgotham, which I have found nowhere else ..read more

It is a pleasure to announce the publication of Claire Clivaz, « Luke 22,43-44 and Judeo-Christian Memories », Revue des Etudes Juives 182 (2023), p. 283-317. Publisher website:  https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3292497&journal_code=REJ Author’s version (Green road): https://dial.uclouvain.be/pr/boreal/object/boreal:284742   ..read more

Nous sommes plusieurs chercheurs et chercheuses absorbés dans la révision des traductions françaises de référence, la Bible de Jérusalem et la Traduction Œcuménique de la Bible. De fait, la traduction de la Bible est un geste constant ; il est assez fascinant de se plonger dans l’une des toutes dernières-nées des traductions de la Bible, la « Première version des Nations », soit le Nouveau Testament traduit entièrement par des indigènes d’Amérique du Nord. Les missionnaires ont commencé dès le début du 19e siècle à traduire la ..read more

A recently published article by Greg Paulson and Brice Jones helps scholars rethink the question of what kind of written material can be used in New Testament Textual Criticism (NTTC). They review the evolution of the place of ostraka and taslimans in the INFT list of New Testament manuscripts: G. S. Paulson and B. C. Jones, “Resurrecting Amulets and Ostraca within New Testament Textual Criticism”, JBL 142/4 (2023), pp. 633-655, https://doi.org/10.15699/jbl.1424.2023.5 In an INFT blog, Paulson added the image of an amulett: https://ntvmr.uni-muenster.de/intfblog/-/blogs/amulets-and-ostraca &nb ..read more

It has been a pleasure to held with Isabelle Marthot-Santaniello the 7-8 December conference online from Basel: «Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Reading ». My paper was entitled «Loking Digitally at Two Manuscripts: 0171 and P45 » (online lecture at 3pm, 07.12.23, from Basel). Videos are in preparation and will be published here. A conference report will be published in the COMSt next  issue here. Some articles are in preparation for submission to the journal Pylon. My handout and slides available in ..read more

[French below]  This blog presents the new CPA Desreumaux-Meylan font (CPA-DM). The CPA-DM Script, font and keyboards have been created by Alain J. Desreumaux (CNRS, Paris, FR) and Tim Meylan (Type Designer and Professor of Typography, HEVS, Sierre, CH). Font Engineering and mastering : Alphabet Type (Berlin, DE). In collaboration with Jérémy Formaz (Forme.ch, Sion, CH), under the lead of Claire Clivaz (SIB, Lausanne, CH), in OFL license. Description by Claire Clivaz and Alain J. Desreumaux: Unicode Technical Note #52, https://www.unicode.org/notes/tn52/ All the material ..read more

Priscille Marschall (Laval, CA) et Claire Clivaz (Lausanne, CH & Louvain, BE) ont été invitées par le séminaire «Antiquité» de l’Institut Protestant de Théologie (Paris) à donner une conférence en ligne intitulée: «Femmes et manuscrits du Nouveau Testament: que d’histoires!». Elles présenteront quelques aperçus de leur ouvrage en cours d’achèvement: « Sortir du silence. Femmes dans le christianisme ancien ». L’événement aura lieu sur Zoom: https://zoom.us/j/93287945107?pwd=dkd3dWs0THNVUldPTnRsWjFmV0tGZz09 Informations auprès de Valérie Nicolet, IPT Paris: valerie.nicolet@ipt-edu.fr ..read more