P.-J. Proudhon, “The Creation of Order in Humanity” — Chapter V
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
OF THE CREATION OF ORDER IN HUMANITY OR PRINCIPLES OF POLITICAL ORGANIZATION BY P.-J. PROUDHON   Istæ sunt generationes cœli et terræ… Juxtà genus suum et speciem suam. (Gen. i et ii.)   NEW EDITION   1873   [originally published 1843, revised 1849] [These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward establishing an edition of Proudhon’s works in English. They are very much a first step, as there are lots of decisi ..read more
Visit website
P.-J. Proudhon, “The Creation of Order in Humanity” — Chapter IV
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
OF THE CREATION OF ORDER IN HUMANITY OR PRINCIPLES OF POLITICAL ORGANIZATION BY P.-J. PROUDHON   Istæ sunt generationes cœli et terræ… Juxtà genus suum et speciem suam. (Gen. i et ii.)   NEW EDITION   1873   [originally published 1843, revised 1849] [These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward establishing an edition of Proudhon’s works in English. They are very much a first step, as there are lots of decisi ..read more
Visit website
P.-J. Proudhon, “The Creation of Order in Humanity” — Chapter VI
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
OF THE CREATION OF ORDER IN HUMANITY OR PRINCIPLES OF POLITICAL ORGANIZATION BY P.-J. PROUDHON   Istæ sunt generationes cœli et terræ… Juxtà genus suum et speciem suam. (Gen. i et ii.)   NEW EDITION   1873   [originally published 1843, revised 1849] [These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward establishing an edition of Proudhon’s works in English. They are very much a first step, as there are lots of decisi ..read more
Visit website
Jenny d’Héricourt, “Illinois” (FR) (1866)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
VARIÉTÉS. L’Illinois. Si, par des communications constantes, par maints récits , nous connaissons en France les mœurs et coutumes de cette partie des Etats-Unis que longe l’Atlantique et qui, premier siège de la colonisation, mêle aux habitudes de la démocratie celles de la civilisation européenne, il n’en est pas ainsi des contrées de l’Ouest. Là tout est nouveau et s’ensuit non des inspirations de la tradition, mais de la force des choses et des exigences de la nécessité. Là, le génie du travail accomplit, mais avec une étrange et naïve rusticité, des merveilles. De grandes villes s’improvi ..read more
Visit website
Jenny P. d’Héricourt, “Lettres philosophiques sur la tolérance et la critique des hypothèses” (1864)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
Lettres philosophiques sur la tolérance et la critique des hypothèses. (Première lettre.) Si quelque honorable du sexe barbu a surpris la suscription de la lettre que je reçois de vous, chère Madame, il n’a pas manqué de se dire in petto: Une Genevoise demandant à une Parisienne: Quelle couleur sera réputée de bon goût cet hiver? Quelle sera la forme la plus élégante des manteaux? Les crinolines conserveront-elles l’envergure qui a rendu nécessaire la presque démolition de Paris et l’élargissement de ses rues, élargissement si peu pittoresque et qui doit, un jour ou l’autre, multiplier les oc ..read more
Visit website
Jenny P. d’Héricourt in the Messager Franco-Americain (1865-1869)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
Variétés. André Léo. Qu’est-ce qu’André Léo ? C’est une nouvelle et brillante étoile qui vient de se lever sur l’horizon littéraire de la France ; un écrivain que les grands et petits journaux saluent comme un émule de G. Sand et de Balzac. Nous avons lu son Mariage scandaleux, ses Deux filles de monsieur Pichon et Jacques Galéron, et nous avons admiré le style ferme, souple, élégant de l’auteur ; quelque chose de frais, de coquet et de naïf qui touche et souvent remue vivement le cœur. Tous les caractères sont pris sur lé vif. Vous les avez rencontrés : chaque personnage est parfaitement dép ..read more
Visit website
Henriette, artist, “A New Crime Against Liberty” (1848)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
UNE NOUVEAU CRIME CONTRE LA LIBERTE Hier, sur le boulevard Bonne-Nouvelle, un groupe s’était formé ; on y causait peu, tous les regards étaient dirigés sur un même point. De temps en temps ces paroles se faisaient entendre : Rendez la liberté aux prisonniers qui sont venus nous annoncer le doux printemps ; voyez ! un prisonnier pour dux sous, choisissez ! — M’étant approche, je vis alors par centaine, dans une cage à filets, de pauvres petites hirondelles pressées les unes contre les autres, se débattant, et passant avec une sorte de désespoir leurs jolies petites têtes entre les mailles du f ..read more
Visit website
Jeanne Marie, “What the Socialists Want” (1848)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
CE QUE VEULENT LES SOCIALISTES Parmi les professions de foi que les candidats à la députation répandent de tous côtés pour attirer à eux la faveur populaire, il en est une qui a fixé notre attention plus particulièrement. Ce candidat, dont je tairai le nom, après avoir assuré ses concitoyens de son dévouement à leur cause publique, de son amour pour son pays, du désir immense qu’il éprouve de le voir persévérer dans la voie où l’Europe entière s’efforce de le suivre, termine par ces mots : « Si vous me jugez capable de vous représenter à la chambre, fier de l’honneur que vous m’aurez fait, po ..read more
Visit website
Georges Duchêne, “Government” (1849-50)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
1M ago
In the last quarter of 1849 and the first of 1850, in the pages of the Voix du Peuple, Proudhon was simultaneously debating Frédéric Bastiat, Louis Blanc and Pierre Leroux for their “resistance to the revolution” — from prison, when not subject to solitary confinement — while his chief collaborators debated less well-known figures on similar topics. In the debates with Leroux, Blanc and the delegates from the national workshops at the Luxembourg, the subject was the State and much of Proudhon’s camp found itself embracing not just a fairly consistent anti-governmentalist program, but also the ..read more
Visit website
P.-J. Proudhon, “The Political Capacity of the Working Classes” (1865)
The Libertarian Labyrinth
by Shawn P. Wilbur
2M ago
[These draft translations are part of on ongoing effort to establish an edition of Proudhon’s works in English. They are very much a first step, as there are lots of decisions about how best to render the texts which can only be answered in the course of the translation process. It seems important to share the work as it is completed, even in rough form, but the drafts are not suitable for scholarly work or publication elsewhere in their present state. — Shawn P. Wilbur, translator] de la capacité politique des classes ouvrières par P.-J. PROUDHON PARIS E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR Palais-Roya ..read more
Visit website

Follow The Libertarian Labyrinth on FeedSpot

Continue with Google
Continue with Apple
OR