Приве́т, друзья́, Hi friends, Сего́дня мы с ва́ми вы́учим не́сколько но́вых разгово́рных ру́сских выраже́ний. Хотя́ по смы́слу все они соверше́нно ра́зные, о́бщего ме́жду ни́ми то, что все они упомина́ют каку́ю-ли́бо из часте́й те́ла. Today we will learn some new colloquial Russian expressions. Although they are completely different in meaning, they all have in common the fact of mentioning some parts of the body. Начнём с заголо́вка сегодняшего подка́ста: пя́ткой в грудь. Наве́рное, суть э́того выраже́ния про́ще объясни́ть на приме́ре: Let’s start with the podcast’s title: “with a heel into t ..read more

Приве́т, друзья́! Hello friends! Не бу́ду скрыва́ть, что вдохнове́нием на ка́ждый эпизо́д подкаста явля́ется жизнь вокру́г нас. I don’t mind telling you that the inspiration for all the episodes of this podcast is the life around us. Вот смо́тришь поро́й телеви́зор, просма́триваешь страни́цы в интерне́те, и́ли чита́ешь но́вости, и не перестаёшь удивля́ться, как ни́зко упа́ла мора́ль на́шего о́бщества и как обесце́нились челове́ческие це́нности. Sometimes you watch TV, surf the net, or read the news, and never cease to be amazed by how low the morality of our society has fallen and how much hum ..read more

Всем приве́т! Hi everyone! Сего́дня я предлага́ю затро́нуть те́му, кото́рую мы ещё не поднима́ли… Дава́йте поговори́м о живо́тных кли́чках и обзывательствах, кото́рыми ру́сские награжда́ют друг дру́га в поры́ве гне́ва, зло́сти, оби́ды и́ли по други́м причи́нам. Today I offer you to touch on a topic that we have not yet discussed yet… Let’s talk about animal nicknames that Russians call each other in a fit of anger, resentment, or for other reasons. Начнём с пе́рвого, что прихо́дит на ум: козёл. Let’s start with the first one that comes to mind: goat ..read more

Приве́т, друзья́! Hello friends! Вре́мя лети́т, и чем да́льше, тем быстре́е. Поэ́тому сего́дня я посвяща́ю подскаст не одному́ выраже́нию, а це́лой гру́ппе, но объединённой одни́м о́бщим смы́слом. А смысл тако́й: сего́дня мы у́чим ру́сский сленг для описа́ния не совсе́м норма́льных, стра́нных и, мо́жет быть, слегка́ сумасше́дших люде́й. Time flies, and the further it flies, the faster it goes. Therefore, today I dedicate the podcast to not just one expression, but to an entire group united by one common meaning. And that meaning is this: today we are learning Russian slang that describes peopl ..read more

Приве́т, друзья́! Hello friends! Быва́ют ли у вас дни, когда́ всё ва́лится из рук? И́ли когда́ душа́ ни к чему́ не лежи́т? И́ли когда́ за что ни возьми́сь и куда́ ни глянь, всё не сла́ва бо́гу? Do you have days when everything falls out of your hands? Or when your soul does not lie toward anything? Or when whatever you take and wherever you look, is all not “thanks God”? Вы не совсе́м понима́ете, о каки́х и́менно днях я говорю́? Дава́йте, я вам объясню́… You don’t quite understand which days I’m talking about? Let me explain to you… – Всё ва́лится из рук: – Everything falls out of hands ..read more

Всем приве́т! Hello everybody! Сего́дня я хочу́ предложи́ть ва́шему внима́нию два ру́сских выраже́ния, кото́рые всегда́ приду́тся кста́ти, а в э́ти дни, как нельзя́ кста́ти. Today I want to offer to your attention two Russian expressions which will always “come in handy”, and these days, even more so. Сего́дня в вы́пуске: Today in the episode: – Лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть. – Better be overly careful than not careful enough (better safe than sorry). И And – Бережёного Бог бережёт. – God saves man who save himself. Дава́йте разберём их по одному́… Let’s have a look at them one at a time ..read more

Приве́т, друзья́! Hello friends! Гля́дя на заголо́вок сего́дняшнего подкаста легко́ поду́мать, что мы бу́дем говори́ть о профессора́х фи́зики и лю́дях по и́мени Ю́ра. Ан нет! Looking at the headline of today’s podcast, it’s easy to think that we will be talking about professors of physics and people named Jura. However, it is not the case! Сего́дняшний вы́пуск бу́дет поле́зен тем, кто рабо́тает в Росси́и и́ли с русскоговоря́щими организа́циями. А в заголо́вке подкаста – о́фисный сленг. Что же он зна́чит? Объясня́ю: Today’s episode will be useful to those who work in Russia or with Russian-spea ..read more

Пе́рвый приве́т вам в э́том но́вом году́, друзья́! First hello to you in this new year, my friends! Я наде́юсь, что год у вас начался́ хорошо́ и вы гото́вы продолжа́ть изуча́ть ру́сский язы́к. I hope the year started good for you and you are ready to continue learning Russian.. Сего́дня мы с ва́ми возвраща́емся к вопро́су вранья и лжи… Today we are again returning to the matter of lies ..read more

Приве́т, друзья́! Hello friends! Как ча́сто вам прихо́дится спо́рить и́ли дока́зывать свою́ то́чку зре́ния? Знако́мо ли вам то чу́вство удовлетворе́ния и побе́ды, когда́ ваш оппоне́нт соглаша́ется с ва́шими аргуме́нтами и не нахо́дит ничего́ возрази́ть? How often do you have to argue or prove your point? Do you know that feeling of satisfaction and victory when your opponent agrees with your arguments and does not find anything to object? Сего́дня мы с ва́ми вы́учим не́сколько выраже́ний, опи́сывающих как раз таку́ю ситуа́цию. И начну́ я с приме́ра: Today, we will learn a few expressions that ..read more

Предупрежде́ние: в те́ксте подкаста прису́тствует немного гру́бой ле́ксики. Warning: the text of the podcast contains a bit of rough vocabulary. Приве́т друзья́! Hello friends! Прочита́в заголо́вок сего́дняшнего подкаста, вы, возмо́жно, гада́ете, из како́го тако́го “не того́” ме́ста мо́гут расти́ ру́ки и почему́ они́ отту́да расту́т? Having read the title of today’s podcast episode, you might be wondering what is this “not that” place from where the hands can grow from, and why do they grow from there ..read more