Read in English Cuando me enteré de que el título de la nueva exposición del Moody Center of the Arts era “Lo extranjero en nosotros” supe inmediatamente que tenía que ir a visitarla. La palabra “extranjero” es poderosa y provoca múltiples emociones, ideas equivocadas, predisposiciones, puntos de vista, otredad, desplazamiento y estereotipos. Las imágenes de su obra me impactaron instantáneamente al entrar a la galería: cuerpos de mujeres contorsionados acompañados de palabras como anticuerpos, bacteria y Torshi. Definitivamente intrigada, comencé a sumergirme en la historia y obra de Hayv Ka ..read more

Read in English Cuando me enteré de que el título de la nueva exposición del Moody Center of the Arts era “Lo extranjero en nosotros” supe inmediatamente que tenía que ir a visitarla. La palabra “extranjero” es poderosa y provoca múltiples emociones, ideas equivocadas, predisposiciones, puntos de vista, otredad, desplazamiento y estereotipos. Las imágenes de su obra me impactaron instantáneamente al entrar a la galería: cuerpos de mujeres contorsionados acompañados de palabras como anticuerpos, bacteria y Torshi. Definitivamente intrigada, comencé a sumergirme en la historia y obra de Hayv Ka ..read more

Read in English Todos sabemos que diciembre está lleno de fiestas, eventos, reuniones y cumpleaños. Si, escucharon bien — mis dos hijas cumplen años en diciembre con una semana de diferencia por lo que la agenda de este mes siempre está llena de cosas que hacer y mucha planeación. Aunque algunas veces me siento muy abrumada con tanto, hace unos años tomé la decisión consciente de no solo disfrutar una vez que la fiesta estaba lista, sino disfrutar también el proceso de organizarla. Para eso descubrí que encontrar recetas nuevas y explorar ingredientes nuevos siempre lo hace mucho más divertid ..read more

Read in English Durante muchos años pensé que la vida era una dicotomía en donde cada una de mis emociones ocupaban un lugar definido y claro. La vida y la muerte, la tristeza y la felicidad, el bien y el mal. Una manera de pensar inmadura y binaria que se ha ido difuminando con el tiempo y hoy se desliza sobre un espectro amplio que va y viene, en lugar de caer en categorías estrictas. Un lugar en el que me gusta estar, ya que irónicamente, me da una visión angular que me abre la puerta a conversaciones profundas y me da la oportunidad de vivir desde la empatía y aprendizaje continuo. Lo que ..read more

Read in English #sponsored Es impresionante como ciertos sabores me transportan a lugares y recuerdos en mi memoria en cuestión de segundos. El empezar a oler en mi cocina el fragante aroma a vainilla combinado con azúcar en proceso de caramelización, me lleva inmediatamente a pensar en celebración y en un corazón lleno de amor, ya que este postre francés del que les voy a platicar hoy; La Crème Brûlée, es el favorito de mi esposo. Me acuerdo muy bien la primera vez que decidí aprender a preparar una Crème Brûlée. Mi esposo y yo estábamos recién casados y quería sorprenderlo con su postre fav ..read more

Read in English Anhelaba que llegara junio; un mes que me obliga a bajar la velocidad de la rueda de la vida que gira desbocada y me regala una merecida pausa. Días sin horarios que me permiten reorganizar no solo mi casa, sino también mi mente y mi alma para encontrar el centro de nuevo. Un centro desubicado especialmente después del mes de mayo que estuvo lleno de emociones intensas al ver a mi hija cerrar uno de los ciclos más importantes de su vida y prepararse para comenzar la universidad en agosto. Junio normalmente me hace sentir ligera, pero esta año viene acompañado de más preguntas ..read more

Read in English “Cloud” Ana María hernando. photo by yo mariana. La historia detrás de los textiles es fascinante ya que han sido acompañantes de la crónica de la humanidad durante siglos como un elemento habitual de nuestras vidas. Sin embargo, para Ana María Hernando, los textiles son mucho más que eso. Para esta artista polifacética, los textiles han formado parte de su vida desde que era niña en su querida Argentina y hoy se convierten en el vehículo para expresar sus emociones y subirle el volumen a la voz, a veces silenciosa, de la mujer. “a little domestic waste” sarah zapata. photo b ..read more

Read in English El arte nos rodea. Los colores, texturas, líneas, y muchos otros elementos que constituyen una pieza de arte inevitablemente nos generan una emoción y pueden, como por arte de magia, cambiar el ambiente de cualquier espacio. Ya sea de manera consciente o no, todos hemos experimentado alguna vez esa chispa de exaltación que nos provoca una obra de arte de manera única e individual. Es por esta razón que pienso que el arte público es esencial para cualquier comunidad. El estar expuesto a magníficas instalaciones o esculturas como parte de tu rutina diaria, pueden transformar tu ..read more

Read in English Cada vez que tengo a mi hijos cerca y me ponen atención, siento que tengo la oportunidad perfecta para platicar con ellos de los temas que más me preocupan. Son momentos que valen oro molido. Sin embargo, ese oro molido se me escapa entre los dedos cuando me doy cuenta de que en lugar de ser una conversación, solo les estoy dando un sermón. No les pasa que mientras están hablando están pensando, —otra vez les estoy dando una plática eterna y de flojera. Inevitablemente, los acabo saturando de información y en lugar de que fluya, la plática se vuelve un monólogo sin retroalimen ..read more

Read in English Por el simple hecho de haber decidido empezar a leer este artículo ya han dado el primer paso a darle prioridad a tu salud. La mamografía es considerada como una de las herramientas más efectivas en la detección temprana del cáncer de mama y cuando es detectado a tiempo es probable que sea más fácil de tratar. ¿Sabían que el cáncer de mama es el cáncer más común en mujeres latinas y es la causa principal de muerte por cáncer en este grupo de mujeres en Estados Unidos? Es por lo que hoy me uno a la campaña de Memorial Hermann para crear conciencia y darles un detrás de cámaras ..read more