Submitted by Anne Howell, demonstration teacher at Dan D. Rogers Elementary School For bus driver Tamara Franklin, creating a welcoming and cheerful atmosphere in her vehicle is all in a day’s work. Which, for the past two years, has meant adorning her special education bus to match seasonal holidays and special events. “I started last Halloween,” Franklin said. “I decorate my home, and I saw that some drivers put stickers around, so I thought ‘I’m going to decorate the whole bus!’” That year, students entered the bus the next morning to find spider webs, skulls and a ghost inside. “They were ..read more

Contribución especial de Anne Howell, maestra en Dan D. Rogers Elementary School Para la conductora Tamara Franklin, fomentar un ambiente acogedor y alegre en el autobús es cosa de cada día. Esto, durante los últimos dos años, ha implicado adornar el autobús de educación especial con decoraciones de días festivos y eventos notables. “Empezó el pasado Halloween”, dijo Franklin. “Mi casa sí la suelo decorar, pero cuando vi que algunos conductores le ponían unas cuantas calcomanías al autobús, ¡decidí decorar mi bus entero!”. El día después, los estudiantes subieron al autobús y lo vieron lleno ..read more

En N.W. Harllee Early Childhood Center, los estudiantes de kínder ven hacia el futuro. Cuando Zaria Wynn, maestra de kínder, estaba enseñando a sus estudiantes sobre el reciclaje, se preguntaron por qué se tiraba la basura en lugar de reciclarla. Esto llevó a Wynn a formar equipo con Michelle Touchet, la especialista en medios de la escuela, para iniciar un programa de reciclaje con los estudiantes. Touchet había participado en el equipo verde y el programa de reciclaje de otra escuela, así que entre las dos trabajaron en este proyecto durante el receso de primavera. El nuevo programa se ha v ..read more

At N.W. Harllee Early Childhood Center, kindergarten students are looking to the future.  When kindergarten teacher, Zaria Wynn, was teaching her students about what is recyclable, the students started wondering about why trash was being thrown away instead of being recycled. This discussion led Wynn to team up with Michelle Touchet, the school’s library media specialist, to start a recycling program with the students. Touchet had worked on the green team and recycling program in a previous campus, so the two began to work collectively on this project after spring break. This new endeavo ..read more

Presentado por el departamento de atletismo de Dallas ISD Ya se aceptan nominaciones para la próxima generación que ingresará a la Sala de la Fama Deportiva de Dallas ISD. Desde su inicio en 2017, 51 individuos han ingresado en la Sala de la Fama, la cual reconoce a quienes han hecho contribuciones significativas a los históricos programas deportivos de preparatoria del distrito. Se pueden enviar nominaciones en tres categorías: exalumno deportista de Dallas ISD, antiguo entrenador en Dallas ISD y contribuyentes. Los nominados deben representar la cima de la deportividad, la conducta ética y e ..read more

Submitted by Dallas ISD Athletics department Nominations are now being accepted for the next class of the Dallas ISD Athletic Hall of Fame. Since its creation in 2017, the Hall of Fame has welcomed 51 individuals into its membership. The Hall of Fame recognizes and honors individuals who have made significant contributions to the district’s storied high school athletic programs.  Individuals may be nominated in one of three categories: past Dallas ISD  student-athlete, former Dallas ISD coach, and contributors. Nominees must exemplify the highest standards of sportsmanship, ethical c ..read more

Para los estudiantes del Instituto de Profesiones del Sur (CIS, por sus siglas en inglés), el servicio comunitario ha sido por mucho tiempo algo más que un simple concepto: es un valor. “No solo les enseñamos habilidades profesionales. Les enseñamos la importancia del civismo”, dijo Adrienne Thomas Jones, directora de CIS. “Su dedicación a regresarles algo a su comunidad, ya sea limpiando en la escuela o en otro lugar, es una auténtica representación del espíritu de CIS”. Como reconocimiento de sus esfuerzos, la Ciudad de Dallas instaló hace poco un letrero Adopt-a-Spot en el plantel. Símbolo ..read more

For the students at Career Institute South, community service has long been more than just a concept—it is part of their ethos. “We are not just teaching them career skills. We’re teaching them the importance of citizenship,” said Adrienne Thomas Jones, director of CIS. “Their dedication to giving back to their community, whether it’s cleaning up around our campus or elsewhere, truly embodies the spirit of CIS.” In recognition of their efforts, the City of Dallas recently installed an “Adopt-a-Sign” marker at CIS campus. An official token of the students’ commitment to keeping Dallas beautifu ..read more

En Dallas ISD, hablar más de un idioma es un superpoder. “Esta es una oportunidad para formar un grupo de futuros empleados bilingües que saben tratar con diferentes idiomas y culturas”, dijo Edwin Flores, representante del Distrito 1. Una manera en que los funcionarios escolares invierten en la capacidad de los estudiantes de aprender y hablar otro idioma es con la nueva máquina expendedora de libros del Centro Internacional de Bienvenida Margaret y Gilbert Herrera. El 16 de abril, se celebró una ceremonia de corte de listón en la que se reveló la recién instalada expendedora. Gracias a una ..read more

Andie Threatt ha dedicado la última década a Dallas ISD, trabajando como maestra de arte de primaria en Solar Prep for Girls. A través del tiempo, desarrolló su pasión por el aprendizaje práctico, la creatividad y por fomentar las aptitudes para la vida entre sus alumnos. Uno de sus logros más notables es la creación de un jardín de aprendizaje al aire libre en colaboración con Out Teach. Ver a los alumnos compartir con sus compañeros lo que han aprendido en el jardín es una muestra de éxito de las técnicas educativas de Threatt. Sus técnicas incluyen un enfoque que combina matemáticas, ingen ..read more