Translated from Japanese by Shishou(師匠) Cryptic Story "Going to go to the restroom to relieve myself." "Okay, just be quick!" Today, I'm on a shopping trip with my friend. While we were checking out the book-store, I had this sudden urge to relieve myself. I make a run for the restroom and quickly relieve myself. "Ahhhhh. Feels refreshing." "Now, I got to wash my hands." "Huh? Did this door exist before?" I reach for that door with my hand. *THUD* My hand gets stopped by an invisible barrier. "Oh! It's just a reflection in the mirror ..read more

Translated from Japanese by Shishou(師匠) Ghost Story  This incident dates back to the time when I was still studying in a middle school. During those days, my friend-circle consisted of 2 people, whom I will call A-kun and B-kun in this story. I was friends with A-kun and B-kun since the time when we were in elementary school. Moreover, our homes were very close to each other's and this allowed us to meet every day after school. Near to our houses was a hill that we would visit frequently. In other words, it was our meeting ground where we would hold our frivolous conversations till late nig ..read more

Translated from Japanese by Shishou(師匠)   Urban Legend This is the story of a couple who arrived at an old building that was rumored to be rife with supernatural activities. They searched the place for an hour or so but couldn't find or feel anything that they could call 'paranormal'. Dejected and Disappointed, they returned to their car, started it, and headed back towards their home. "Tch...nothing happened..." "Yeah...It was boring." They chatted such useless things while riding the car back. At this point, the boyfriend, who was driving the car, was blinded by a beam of light from an on ..read more

Translated from Japanese by Shishou(師匠)   Ghost Story The story, which I'm about to tell you, was narrated to me by my friend T-san. Now, this creepy experience happened to him around 10-years ago or so, and he swears that it was something he experienced personally, and so I don't doubt him. As T-san narrates, he was in his car that ominous day. He had been to his friend's house and was now driving back to his own house. The timing must have been somewhere around 4 in the afternoon. After a few hours of driving, he felt something was off. He could hear the sounds of water-droplets hit ..read more