Таня Климова Когда нам 18, нам кажется, что мы всё можем, что мир у наших ног. Энергии полно, иногда её некуда деть. Потом мы начинаем работать, заводим детей, начинается рутина, а вдохновение пропадает. Я всегда в поисках вдохновения. Мне кажется, моя работа очень творческая, а творческому человеку всегда нужны новые идеи и мотивация. Есть такие волшебные люди, которые дают нам много энергии и вдохновляют нас. С такими людьми полезно встречаться, слушать их, или смотреть их видео. Несколько примеров! When we are 18, we think that the world is our oyster. There is plenty of energy ..read more

Таня Климова “Это «салат»!?” удивляемся мы, когда нам на тарелку кладут порцию «оливье».  ..read more

Таня Климова Я уже делала для вас список политической лексики и даже прямой эфир в Ютубе на эту тему. А в этом видео вы можете посмотреть разницу между словами «выбор» и «выборы». Выбор – это ситуация, в которой у нас есть несколько вариантов. Например: «В этом ресторане большой выбор безалкогольных напитков». Выборы – это политический процесс, когда мы выбираем кандидата в президенты, губернаторы, депутаты и так далее. Давайте сегодня посмотрим на лексику выборов. А члены моего Клуба Дача могут послушать эксклюзивный подкаст о выборах в России 2024 года. I had already offered you ..read more

Таня Климова Я живу во Франции уже давно, но, когда дело касается чаепития, остаюсь 100% русской. Когда я предлагаю гостям чай, они слегка удивляются тому, как я его завариваю и подаю. Чайные привычки выработались у меня в результате сотен чайных часов и тысяч выпитых чашек с семьёй и друзьями в России. Вот как пьют чай в моей семье, а также во многих других семьях бывших советских стран. I have been living in France for a long time, but when it comes to drinking tea, I remain 100% Russian. When I offer tea to guests, they are slightly surprised at how I brew and serve it. My tea h ..read more

Таня Климова Когда я встречаю людей, которые ничего общего не имеют с изучением или преподаванием русского языка, они часто спрашивают меня: “Неужели многие хотят изучать русский язык? Для чего?”. Причём, когда я отвечаю “конечно”, носители языка удивлены не меньше, чем иностранцы. А в последние два года добавились ещё и вопросы: “Наверное, сейчас никто не хочет изучать русский?”. У меня нет точной статистики о том, выросла или упала сегодня популярность изучения русского языка. Но что могу сказать я из наблюдений за количеством платных абонементов в моём Клубе Дача? Лично я уменьшен ..read more

Таня Климова Скоро будет два года с момента нападения путинской армии на Украину. Мои русские знакомые отреагировали на это по-разному. Кто-то уехал из страны (некоторые затем вернулись). Кто-то ходил на акции протеста и пострадал от полиции. Кто-то был в шоке, но постепенно смирился и сейчас старается вести нормальную жизнь, сохраняя внутреннее несогласие. Кто-то планирует отъезд. А кто-то смотрит телевизор и до сих пор верит, что российские войска воюют в Украине с фашистами. В  ..read more

Таня Климова Подкасты – противоположность грамматических упражнений. Мы слушаем слова, пополняем пассивный словарный запас. Повторяем фразы за учителем, стараемся использовать их в разговоре. По сравнению с подкастами, упражнения на грамматику кажутся нам скучными и ненужными. Но не стоит недооценивать их пользу! Podcasts are the opposite of grammar exercises. We listen to words, replenish our passive vocabulary. We repeat phrases after the teacher, then try to use them in conversation. Compared to podcasts, grammar exercises seem boring and unnecessary to us. But don’t underestima ..read more

Таня Климова Не удивительно, что в Советском Союзе так популярна была научная фантастика. Ведь именна она лучше всего помогает убежать от однообразной рутины и посетить другие миры и другие планеты. Фантастическим персонажам легче сказать то, что трудно сказать более реальным героям. Если вы хотели быть почитать советскую научную фантастику, вот несколько писателей, которые должны вам понравится!/p> The popularity of the science-fiction in Russia isn’t really surprising. What genre allows us better to avoid the monotonous routine and to visit other worlds and planets? Some thing ..read more

Таня Климова Фразеологизмы (идиоматические выражения) очень обогащают наш язык, то есть делают его лучше, красивее. Сегодня предлагаю вам восемь русских выражений со словом “рука”. Поехали!   Руки не доходят значит у нас нет времени (или желания?) сделать что-то. Обычно речь идёт о скучных или не очень важных делах. – Ты поблагодарила Ксению за открытку из Турции? – Ой, да, хотела, но всё руки не доходят.   – Кран в ванной сломался. – Да, всё руки не доходят починить. Idioms enrich our language a great deal, they make it better and more beautiful. Today I offer you eight ..read more

Таня Климова Новогодние цели – это палка о двух концах. С одной стороны, хорошо ставить перед собой задачи и выполнять их. А с другой стороны, если у нас не получается достигнуть цели, есть риск почувствовать разочарование и фрустрацию. Изучение иностранного языка – долгий процесс. Не каждый человек может пообещать себе прочитать “Анну Каренину” в оригинале или сдать экзамен по английскому на уровень С1. Какие реалистичные маленькие цели в области изучения языка можно поставить перед собой? Несколько идей. New Year resolutions are a double-edged sword. On the one hand, it’s good to ..read more