By Frances Seymour The world lost 3.8 million hectares (9.3 million acres) of tropical primary forests last year – an area nearly the size of Switzerland constituting some of the most valuable ecosystems on the planet for climate stability and biodiversity conservation. According to the latest data on Global Forest Watch, the area of forest loss in 2019, both overall and in such forest-rich countries as Brazil, the DRC, and Indonesia, was remarkably similar to the year before. Does this mean we’re stuck at this unacceptably high level of forest destruction, year after year, despite the many, v ..read more

Lee en Español aqui. Leia em Portugues aqui. Read in English here. Lire en Français ici. Oleh Liz Goldman dan Mikaela Weisse Data baru dari University of Maryland (UMD), dirilis hari ini di platform Global Forest Watch, menunjukkan bahwa terjadi kehilangan hutan primer tropis dalam jumlah signifikan pada tahun 2019. Tetapi apa penyebab hilangnya hutan yang ditunjukkan oleh data ini, dan apa perbedaannya dengan data-data lain? Inilah yang perlu Anda ketahui tentang data UMD. Kehilangan tutupan pohon tidak berarti deforestasi Kehilangan tutupan pohon mengacu pada gangguan terhadap vegetasi kayu ..read more

Lee en Español aqui. Read in English here. Baca dalam Bahasa di sini. Lire en Français ici. Por Liz Goldman e Mikaela Weisse Novos dados da Universidade de Maryland (UMD), divulgados no Global Forest Watch, mostram que florestas primárias tropicais sofreram grandes perdas em 2019. Mas o que esses dados mostram sobre as causas das perdas e como eles se comparam às outras estimativas de perda já existentes? Eis o que você precisa saber sobre os dados da UMD. A perda de cobertura arbórea não é necessariamente desmatamento A perda de cobertura arbórea se refere a uma alteração da vegetação lenhosa ..read more

Lee en Español aqui. Leia em Portugues aqui. Baca dalam Bahasa di sini. Read in English here. Par Liz Goldman et Mikaela Weisse Les nouvelles données de l’Université du Maryland (UMD), publiées sur Global Forest Watch, indiquent que les forêts primaires tropicales ont subi d’importantes pertes en 2019. Toutefois, qu’indiquent ces données en termes de causes des pertes et comment les comparer aux autres estimations de pertes ? Voici ce que vous devez savoir à propos des données de l’UMD : La perte du couvert ne signifie pas nécessairement déforestation La perte du couvert arbor ..read more

Read in English here. Leia em Portugues aqui. Baca dalam Bahasa di sini. Lire en Français ici. Por Liz Goldman and Mikaela Weisse Los nuevos datos de la Universidad de Maryland (UMD), publicados en Global Forest Watch, muestran que los bosques primarios en los trópicos sufrieron grandes pérdidas en 2019. Pero ¿qué muestran estos datos acerca de las causas de la pérdida y cómo se comparan con otras estimaciones de pérdida? A continuación es lo que necesita saber sobre los datos de la UMD. La pérdida de cobertura arbórea no es necesariamente deforestación La pérdida de cobertura arbórea hace ref ..read more

Lee en Español aqui. Leia em Portugues aqui. Baca dalam Bahasa di sini. Lire en Français ici. By Liz Goldman and Mikaela Weisse New data from the University of Maryland (UMD), released on Global Forest Watch, shows that tropical primary forests sustained high losses in 2019. But what does this data show about the causes of loss, and how does it compare to the other estimates of loss out there? Here’s what you need to know about the UMD data. Tree cover loss is not necessarily deforestation Tree cover loss refers to a disturbance of woody vegetation over five meters in height— whether that’s in ..read more

Lee en Español aqui. Read in English here. Baca dalam Bahasa di sini. Lire en Français ici. Por Mikaela Weisse e Liz Goldman O que é perda de cobertura arbórea?A perda de cobertura arbórea não é o mesmo que desmatamento. A “cobertura arbórea” pode se referir a árvores em reflorestamento, assim como em florestas naturais, e a “perda de cobertura arbórea” é a remoção da copa das árvores devido a causas humanas ou naturais, inclusive incêndio. Os dados apresentados aqui não levam em consideração a restauração ou a regeneração e, portanto, não são uma indicação de variação líquida. Concentrar-se n ..read more

Read in English here. Leia em Portugues aqui. Baca dalam Bahasa di sini. Lire en Français ici. Por Mikaela Weisse y Liz Goldman ¿Qué es la pérdida de cobertura arbórea?La pérdida de cobertura arbórea no es lo mismo que la deforestación. “Cobertura arbórea” puede referirse a los árboles en plantaciones y también a los bosques naturales; la “pérdida de cobertura arbórea” es la eliminación del dosel arbóreo debido a causas humanas o naturales, incluidos los incendios. Los datos que se presentan aquí no toman en cuenta la restauración o la regeneración, y por lo tanto no constituyen un indicador d ..read more

Lee en Español aqui. Leia em Portugues aqui. Baca dalam Bahasa di sini. Read in English here. Par Mikaela Weisse et Liz Goldman Qu’est-ce que la perte du couvert arboré ?La perte du couvert arboré est différente de la déforestation. Le « couvert arboré » peut se référer aux forêts naturelles, et la « perte du couvert arboré » est le retrait de la canopée de l’arbre en raison de causes humaines ou naturelles, y compris les incendies. En outre, la déforestation est le phénomène de régression durable des surfaces couvertes de forêts (plantation, agriculture), qu’il soit d’origine anthropique ou n ..read more

Lee en Español aqui. Leia em Portugues aqui. Read in English here. Lire en Français ici. Oleh Mikaela Weisse dan Liz Goldman Apakah itu kehilangan tutupan pohon?Kehilangan tutupan pohon tidak sama dengan deforestasi. “Tutupan pohon” dapat mengacu pada pepohonan di perkebunan dan juga hutan alami, dan “kehilangan tutupan pohon” adalah lenyapnya kanopi pohon karena manusia atau karena sebab alami, termasuk kebakaran. Restorasi atau regenerasi tidak diperhitungkan pada data yang disajikan di sini sehingga bukan merupakan indikasi perubahan bersih. Akan tetapi, dengan berfokus pada kehilangan tutu ..read more